Los mejores hoteles en Hawái

En esta página

Hoteles en Hawái: consejos y sugerencias

  • Los mejores hoteles en Maui: Grand WaileaMontage Kapalua Bay
  • El mejor hotel en Oahu y Honolulu: Halekulani
  • El mejor hotel en Kauai: Grand Hyatt Kauai Resort and Spa
  • El mejor hotel en Big Island: Four Seasons Hualalai
  • El mejor hotel en Hawái para familias : Turtle Bay Resort (Oahu)
  • Mejor hotel boutique en Hawái: The Surfjack Hotel & Swim Club (Oahu)
  • El mejor hotel aislado de Hawái: Hana Maui Resort (Maui)
  • Los mejores hoteles de luna de miel en Hawái: Andaz Maui en Wailea Resort (Maui) • Holualoa Inn (Isla Grande)
  • El clima en Hawái es excelente durante todo el año , pero la actividad del océano varía. Las olas tienden a ser más grandes en el invierno, especialmente en la costa norte de las islas, a veces hasta 50 pies. Esto es excelente para los surfistas profesionales, pero no para los nadadores principiantes. Para aguas más tranquilas, venga en verano.
  • La observación de ballenas es mejor en invierno. Aunque a veces puedes avistar ballenas desde las costas, lo mejor es hacer un recorrido en barco. Los viajeros que se marean por movimiento deben elegir un bote más grande para un viaje más suave. (Recuerde, en invierno las olas serán más grandes).
  • Las mejores islas para los amantes de la comida son Oahu y Maui; lo mejor para la naturaleza son Big Island y Kauai. Para lunas de miel y romance, Maui ofrece una gran combinación de playas, complejos turísticos, comida, actividades y escapadas tranquilas.
  • Los vuelos entre islas suelen costar menos de $ 100 y alrededor de 30 minutos, excepto hacia y desde Lihue. Vale la pena considerar un vuelo a Hilo en la Isla Grande solo para ver el volcán, incluso si se hospeda en otra isla.
  • Vea también: Las mejores cosas para hacer en Hawái • Las mejores playas de Hawái

Los 18 mejores hoteles en Hawái

1. Four Seasons Hualalai • Isla Grande

Resort de lujo frente al mar en la isla grande de Hawái
Bungalows de lujo frente al mar con decoración inspirada en la naturaleza. Se encuentran disponibles amplias habitaciones, suites y villas, todas con balcones y muchas con duchas de roca volcánica al aire libre. Los terrenos cuentan con siete piscinas, incluida una llena de vida silvestre para bucear. El complejo se encuentra en una impresionante playa de arena blanca con calas artificiales. Seis restaurantes y salones ofrecen cenas elegantes y casuales y vistas al atardecer.
(Teléfono del hotel: 808-325-8000)

2. Grand Wailea • Maui

Resort de lujo de Maui para amantes del agua
Lujo neoclásico con toques tropicales, perfecto para familias. Cada generosa habitación, suite y villa tiene un balcón privado y lujosos muebles. Está ubicado en una playa de arena, perfecta para nadar, y también alberga un complejo de piscinas que incluye nueve piscinas conectadas por un río lento y lecciones de buceo gratuitas. Comida y bebidas excepcionales, especialmente en su exclusivo restaurante Humuhumu’s. El sendero para caminar Wailea pasa directamente frente al hotel y conecta con varios restaurantes y playas maravillosas.
(Teléfono del hotel: 808-875-1234)

3. Halekulani • Oahu

Rascacielos de lujo sofisticado en la playa de Waikiki
Lujo sutil para el viajero culto, con habitaciones y suites tranquilas y espaciosas de paleta blanca. Halekulani es un exquisito complejo de gran altura frente al mar en la playa de Waikiki, con alta cocina en el lugar y boutiques de lujo, ubicado cerca de las mejores tiendas y vida nocturna de Honolulu. Los huéspedes reciben entrada gratuita a varios eventos artísticos y culturales, incluido el Museo de Arte de Honoululu, el Palacio Iolani y la Orquesta Sinfónica de Hawái.
(Teléfono del hotel: 808-923-2311)

4. Turtle Bay Resort • Oahu

Hotel familiar en Hawái
Mi resort familiar favorito en Hawaii. Excelente ubicación entre los pueblos de la costa norte con una playa privada y una enorme piscina. Hay clases de surf para todas las edades, un campo de golf, alquiler de bicicletas y esnórquel. Las suites familiares son excelentes o derroche en las villas de 3 o 4 dormitorios con vista al mar. Roy’s Beach House tiene excelente comida, bebidas, cerveza, postres y un divertido ambiente de bar en la playa. Este es un maravilloso complejo de playa apto para niños para personas a las que realmente no les gustan los complejos turísticos.
(Teléfono del hotel: 808-674-6200)

5. Montage Kapalua Bay • Maui

El mejor resort de playa en Maui.
Un complejo de lujo de suites frente al mar, el Montage ofrece elegancia moderna con sutiles detalles isleños. Las elegantes suites varían de uno a cuatro dormitorios. Todos incluyen cocinas completas, lanais privados y baños de mármol. Los suntuosos restaurantes en el lugar, la piscina infinita escalonada y las amplias habitaciones hacen de esta una estadía perfecta.
(Teléfono del hotel: 808-662-6600)

6. Moana Surfrider • Oahu

Hotel de lujo histórico al estilo de una plantación en Oahu
Este complejo histórico de la era de las plantaciones es la encarnación del lujo clásico. Con columnas majestuosas, maderas nobles y elegantes arcos, el Moana Surfrider contrasta de manera impresionante con los rascacielos circundantes. Construida en 1901 y ubicada en el corazón de Waikiki, esta joya distintiva se encuentra a solo unos metros del océano ya poca distancia a pie de las mejores tiendas, restaurantes y vida nocturna de Honolulu.
(Teléfono del hotel: 808-922-3111)

7. The Surfjack Hotel & Swim Club • Oahu

Mejor hotel boutique en Honolulu.
Un nuevo hotel boutique con habitaciones y suites en un tema elegante de surfista de élite, que combina el estilo contemporáneo de Honolulu con la nostalgia del surf de los sesenta. Murales brillantes, instalaciones de arte de surf y graffiti, y una piscina pintada a mano hacen de este pequeño hotel un centro para los creadores de tendencias locales. Los eventos en el lugar incluyen música en vivo, DJs girando vinilo, fiestas de baile para niños y discusiones abiertas con artistas, cineastas, profesores y más. Comer es divino aquí en el cuarto restaurante del chef Ed Kinney, Mahina & Sun’s.
(Teléfono del hotel: 808-923-8882)

8. Andaz Maui en Wailea Resort • Maui

Resort elegante en la playa Mokapu de Maui
Resort elegante en la playa de Mokapu con un ambiente joven. Los elementos de diseño inteligente incluyen una caja de arena en el vestíbulo con columnas y vigas de hierro forjado, duchas de vidrio con vista al mar y cuatro piscinas infinitas en cascada hacia el Pacífico. Ofrecen un excelente programa de cócteles, donde se exprimen frutas todos los días para obtener siropes y amargos caseros. A poca distancia de tiendas y restaurantes de lujo.
(Teléfono del hotel: 808-573-1234)

9. Grand Hyatt Kauai Resort and Spa • Kauai

Resort frente al mar estilo plantación en Kauai con excelentes restaurantes
Este extenso complejo frente al mar combina un diseño clásico con acentos de plantaciones. Los candelabros cuelgan de techos abovedados con vigas a la vista; las habitaciones ventiladas cuentan con detalles en tonos coral y joya con baños de mármol. Flores exuberantes florecen alrededor de piscinas de agua dulce y lagunas de agua salada hasta las arenas blancas y brillantes de Shipwreck’s Beach. Algunos de los mejores restaurantes de la isla están disponibles en el lugar.
(Teléfono del hotel: 808-742-1234)

10. Holualoa Inn • Isla Grande

Alojamiento estilo plantación ubicado en las montañas Kona de la isla grande de Hawái
Esta elegante casa de plantación en las montañas de Kona ofrece una variedad de alojamientos, desde habitaciones hasta suites y una cabaña, en una elegante fusión de decoración polinesia y del sudeste asiático. La propiedad incluye una piscina de mosaicos y una bañera de hidromasaje con vistas al Pacífico. La finca cultiva miles de cafés, nueces y frutas, que se convierten en parte de los desayunos gourmet diarios aquí. Una experiencia íntima con un servicio de primera. A poca distancia de galerías de arte, fincas de café, puestos de frutas locales y un corto trayecto en coche de la costa.
(Teléfono del hotel: 808-324-1121)

11. Aulani, A Disney Resort & Spa • Oahu

Resort de lujo de Disney en Oahu
Este complejo de Disney centrado en la familia ofrece lujosas habitaciones, suites y villas de temática hawaiana; algunos con camas Murphy del tamaño de un niño integradas en los soportes del televisor. La atracción principal aquí es la extravagante área de la piscina con dos toboganes, un río lento, un parque acuático y una laguna privada para bucear. A los más pequeños les encantan los desayunos con personajes de Disney y las actividades gratuitas del club infantil. Esta propiedad frente a la playa también cuenta con excelentes restaurantes y bares.
(Teléfono del hotel: 808-674-6200)

12. Hana Maui Resort • Maui

Hotel de retiro con spa todo incluido en Maui
Habitaciones deliciosas en un retiro de spa remoto. Las suites y los bungalows son serenos, con playas y con brisa, y dependen de los vientos alisios y las puertas corredizas panorámicas en lugar del aire acondicionado. Situado al final de Road to Hana, los terrenos cerrados hacen que Hana Maui sea popular entre las familias, ya que los niños pueden correr libres sin preocupaciones. El único resort de lujo en Maui que ofrece paquetes todo incluido con comidas, servicios de spa y actividades.
(Teléfono del hotel: 808-359-2401)

13. Ko’a Kea Hotel & Resort • Kauai

Complejo de lujo reducido en Kauai
Las comodidades de un enorme resort de lujo, reducido al tamaño de una boutique. La decoración de Ko’a Kea combina cuidadosamente la sofisticación moderna con texturas playeras. Las habitaciones y suites muestran la isla con cortinas transparentes y espacios privados al aire libre. Las habitaciones con vistas cuentan con telescopios. Este pequeño complejo frente a la playa alberga Red Salt, uno de los mejores restaurantes de la isla, así como un spa orgánico, una piscina y un jacuzzi.
(Teléfono del hotel: 808-828-8888)

14. Four Seasons Resort Oahu en Ko Olina • Oahu

Resort de playa de 5 estrellas en Oahu.
Complejo de lujo completamente nuevo, que combina la sofisticación clásica con el estilo polinesio moderno. Las habitaciones cuentan con toques divertidos, como cabeceros de hojas de plátano. Esta opulenta propiedad frente al mar tiene lagunas artificiales, cuatro piscinas y dos jacuzzis. Los servicios de playa de cortesía incluyen veleros Sunfish. La comida en el lugar es excelente y abundante, con Fish House que ofrece una excelente hora feliz y La Hiki que sirve seis tipos diferentes de cocina asiática.
(Teléfono del hotel: 808-679-0079)

15. Hotel Wailea • Maui

Complejo de lujo de suites solo para adultos en Maui
En este moderno complejo de suites Relais & Chateaux solo para adultos, los huéspedes pueden tomar prestado un roadster para realizar un safari por la isla en busca de playas secretas o cenar en una casa del árbol privada. Las bicicletas eléctricas y los servicios de limusina Mercedes transportan a los huéspedes por la ciudad o hasta la playa. Regularmente se ofrecen clases presenciales de mixología y antenas. Las suites son todas de un dormitorio y están bien equipadas con paredes de fósiles de coral y maderas de Ohio.
(Teléfono del hotel: 808-874-0500)

16. Hilton Waikoloa Village • Big Island

Hotel Big Island con delfines
Resort de lujo ideal para familias con un ambiente ajetreado. Con tres piscinas con cascada, un tobogán gigante y un río lento, este espacioso hotel frente al mar es ideal para los amantes del agua. La laguna de cuatro acres alimentada por el océano de la propiedad tiene su propia playa privada, protegida de las olas y segura para los nadadores principiantes. Se ofrecen nados interactivos con delfines en el lugar, y los barcos y tranvías sirven como transporte para los huéspedes dentro del complejo.
(Teléfono del hotel: 808-886-1234)

17. Fairmont Orchid • Big Island

Hotel de lujo para familias en Big Island
Este complejo combina el lujo atemporal en las áreas comunes con una decoración nítida y moderna en habitaciones y suites. Las habitaciones son espaciosas y familiares con una amplia gama de tamaños y comodidades. Una piscina expansiva de 10,000 pies cuadrados frente al océano. Ubicado en el extremo norte de Waikoloa Village, este complejo está cerca de restaurantes y tiendas, pero alejado del ajetreado centro de la ciudad.
(Teléfono del hotel: 808-885-2000)

18. The Lodge at Kukui’ula • Kauai

Alquiler de cabañas de lujo para vacaciones en exuberantes terrenos de Kauai
Una colección de casas de lujo nuevas construidas en terrenos expansivos de colinas exuberantes y onduladas, una gran granja y un huerto para uso de huéspedes y restaurantes, un spa verdaderamente exquisito y golf de clase mundial. Las casas espaciosas y privadas de una a cuatro habitaciones se adaptan a familias de todos los tamaños. Su propiedad incluye varias piscinas en cascada, un tobogán de agua y una sala de juegos con mesas de billar y más. El Lodge está a un corto trayecto en coche de la bahía de Kukui’ula, la playa de Poipu y las mejores tiendas y restaurantes de Kauai.
(Teléfono del hotel: 855-939-3131)

19. The Modern Honolulu • Oahu

Hotel boutique de gran altura en Oahu a las afueras de Waikiki
Un rascacielos cosmopolita y contemporáneo en el puerto. En el extremo noroeste de Waikiki, el Modern está a solo unos pasos de la playa, así como de algunas de las mejores tiendas de Hawái. Las elegantes habitaciones y suites están disponibles aquí, con texturas de la playa incorporadas en su diseño: madera desgastada, colores arena y cuerda de vela. Hay un bar escondido detrás de una estantería en el vestíbulo, Iron Chef Morimoto tiene un restaurante aquí, y la discoteca diseñada por Ian Schrager sirve hasta las 3 am
(teléfono del hotel: 808-943-4161)

Quedarse en Maui

Los mejores lugares para alojarse en Maui.
Constantemente calificada como una de las mejores islas del mundo, Maui ofrece algo para todos. Por su gran variedad de actividades, esta isla es una gran opción. Maui es mejor conocida por sus largas extensiones de playa de arena blanca, cada una con un ambiente distintivo, desde surf de olas grandes hasta buceo en arrecifes de coral, desde playas llenas de fiesteros hasta calas secretas donde los viajeros pueden nadar solos. Esta también es la mejor isla para la observación de ballenas en invierno; A las ballenas jorobadas les gusta especialmente el canal entre Maui y Lanai; a veces se las puede ver desde la orilla, pero un paseo en bote es ideal para ver bien a estas magníficas criaturas. Aquí se encuentran fantásticos senderos para caminar y andar en bicicleta, para explorar cascadas remotas, antiguos petroglifos o el borde del cráter. Cenar en Maui es excepcional, con énfasis en ingredientes frescos y de origen local.Tin Roof es, al igual que Sam Sato , la fuente de la locura del mein seco de la isla). Hay resorts de lujo y alojamientos boutique repartidos por toda la isla, pero cada área tiene un ambiente diferente, y la elección del mejor lugar se reduce en gran medida a las preferencias personales: Kaanapali, Kihei y Wailea están llenos de actividad, Lahaina es histórica y moderna, Paia es surfera y artística, mientras que Hana y la región del interior del país están llenas de encanto rústico.

Los mejores hoteles de Maui

  • Hotel Wailea Teléfono del hotel: 808-874-0500 Resort
    elegante, solo para adultos, enfocado en experiencias únicas.
  • Montage Kapalua Bay Teléfono del hotel: 808-662-6600
    Lujo moderno con excelente comida y piscinas.
  • Andaz Maui en Wailea Teléfono del hotel: 808-573-1234 Complejo
    moderno con elementos de diseño inteligentes y un bar fantástico.
  • The Inn at Mama’s Fish House Teléfono del hotel: 808-579-9764 Posada de
    lujo en Paia, junto al mejor restaurante de Maui.
  • Grand Wailea Teléfono del hotel: 808-875-1234
    Resort clásico ideal para familias, un paraíso para los amantes del agua.
  • Hana Maui Resort Teléfono del hotel: 808-359-2401 Complejo
    turístico remoto, famoso por su spa y opciones de todo incluido.
  • Ka’anapali Beach Hotel Teléfono del hotel: 808-661-0011 Hotel
    familiar que enfatiza la cultura hawaiana.

Quedarse en Oahu

Los mejores lugares para alojarse en Oahu
Oahu, la más urbana y poblada de todas las islas hawaianas, es el mejor lugar para los viajeros que prefieren unas vacaciones animadas y activas a la tranquilidad y la calma. Los rascacielos se alinean en la concurrida playa de Waikiki, donde Duke Kahanamoku marcó el comienzo de la era del surf moderno. Honolulu es la capital del estado y un centro cosmopolita, repleto de una amplia mezcla de arte, cultura, comida, compras y vida nocturna. Los amantes de la comida, en particular, adorarán los vecindarios de Honolulu, que exhiben una variedad ecléctica de cocina de muchas culturas. Las áreas de Kaimuki y Kapahulu están repletas de los restaurantes locales más emocionantes de la zona, mientras que el centro tiene la mejor gastronomía. Los camiones de comida son baratos, deliciosos y están en todas partes, pero algunos de los mejores se encuentran en el mercado de Pau Hana en Waikiki. Hay música en vivo disponible todas las noches de la semana, y los DJ mantienen los clubes animados. Tienda o escaparate en la fila de lujo o Ala Moana. A pesar de toda esta actividad, los viajeros nunca están lejos de la naturaleza. El parque Diamond Head ofrece divertidas caminatas con vistas a la ciudad desde la cima. A menos de una hora en automóvil hacia el norte, en Hale’iwa, se encuentran los lugares para surfear más famosos del mundo, Banzai Pipeline y Waimea Bay. Esta tranquila ciudad de surf sirve como un contraste informal y relajado con el bullicioso lado sur.

Los mejores hoteles de Oahu

  • The Modern Honolulu Teléfono del hotel: 808-943-4161 Lujo
    elegante y cosmopolita en el puerto.
  • The Surfjack Hotel & Swim Club Teléfono del hotel: 808-923-8882
    Meca de lo cool en el corazón de Honolulu.
  • Aulani Teléfono del hotel: 808-674-6200 Resort de Disney de
    lujo, centrado en la familia.
  • Halekulani Teléfono del hotel: 808-923-2311
    Elegante lujo frente al mar en la playa de Waikiki.
  • Four Seasons Resort Oahu en Ko Olina Teléfono del hotel: 808-679-0079
    Impresionante complejo de lujo en la costa de sotavento de Oahu.
  • Moana Surfrider Teléfono del hotel: 808-922-3111 Glamour
    histórico de la era de las plantaciones en Waikiki Beach
  • Shoreline Hotel Teléfono del hotel: 808-219-0674 Ambiente
    retro e inconformista en el corazón de Waikiki, junto a un restaurante increíble.
  • Coconut Waikiki Hotel Teléfono del hotel: 808-219-0728 Hotel
    soleado y adecuado para niños con vista al canal Ala Wai en Waikiki.

Quedarse en Kauai

Los mejores lugares para alojarse en Kauai.
Por su encanto rústico y paisajes llamativos, Kauai es inmejorable. Kauai, la más antigua de las islas hawaianas, alberga impresionantes paisajes creados durante millones de años de erosión. Esta es la mejor isla para los amantes de la naturaleza. Miles de playas rodean la isla, a muchas de ellas solo se puede acceder caminando por los escarpados acantilados de la costa de Na Pali o remando en kayak. Una selva tropical verde y densas nubes cubren la cima del monte Waialeale, el lugar más lluvioso del mundo, mientras que a solo unas millas al oeste, el colorido Waimea Canyon se abre, árido y polvoriento. Su impresionante terreno ha atraído la atención de Hollywood durante mucho tiempo: aquí se han filmado alrededor de 80 películas, incluidas Jurassic Park y Raiders of the Lost Ark. Casi tres cuartas partes de la tierra son inaccesibles a pie y solo se pueden ver en helicóptero. lo que hace que los recorridos en helicóptero sean la atracción más popular en toda la isla. No hay autopistas en Kauai y gran parte de la isla es rural o no está urbanizada. Los pollos están en todas partes, y el gallo salvaje se ha convertido en el ave estatal no oficial aquí. Se pueden encontrar algunos resorts de lujo en las áreas de Po’ipu y Princeville, pero la mayoría de los alojamientos aquí son posadas boutique, B & B y hoteles económicos concentrados en la costa este de Coconut. Sin embargo, la isla es pequeña, por lo que no importa dónde se alojen los visitantes, las atracciones más lejanas están a solo una hora en automóvil. B & B y hoteles económicos concentrados en la costa este de Coconut. Sin embargo, la isla es pequeña, por lo que no importa dónde se alojen los visitantes, las atracciones más lejanas están a solo una hora en automóvil. B & B y hoteles económicos concentrados en la costa este de Coconut. Sin embargo, la isla es pequeña, por lo que no importa dónde se alojen los visitantes, las atracciones más lejanas están a solo una hora en automóvil.

Los mejores hoteles de Kauai

  • Grand Hyatt Kauai Resort and Spa Teléfono del hotel: 808-742-1234
    Lujo clásico con detalles de plantaciones en la soleada playa de Po’ipu.
  • Ko’a Kea Hotel & Resort Teléfono del hotel: 808-828-8888
    Resort de lujo boutique con un restaurante fantástico.
  • The Lodge at Kukui’ula Teléfono del hotel: 855-939-3131 Complejo en expansión
    con un spa de primer nivel y un campo de golf.
  • Fern Grotto Inn Teléfono del hotel: 808-670-1336 Posada
    boutique en el río Wailua, con árboles frutales y excelentes comodidades.

Quedarse en la isla grande

Los mejores lugares para alojarse en la isla grande de Hawái
La Isla Grande es la más joven de la cadena hawaiana y la única con volcanes activos. Como tal, tiene una sensación muy diferente al resto de las islas. El paisaje es accidentado y escaso en gran parte de la isla con rocas de lava que se extienden por millas bajo una capa de niebla volcánica («vog» para abreviar). Aquí hay menos playas y muchas de ellas son rocosas; sin embargo, algunas de las aguas más claras de todo Hawái se encuentran frente a la costa occidental. Debido a esto, la mayoría de los centros turísticos de la isla se agrupan aquí, en Kailua-Kona y Waikoloa Village. ¡La Isla Grande, sin embargo, es grande! Es más grande que el resto de las islas juntas y alberga ocho microclimas distintos. En alrededor de 90 minutos, los viajeros pueden dejar atrás la árida costa oeste hacia las exuberantes selvas tropicales del este, cerca de Hilo y Volcano. El lado este ofrece un alojamiento boutique increíble, así como algunos hoteles económicos, pero no complejos turísticos de lujo. Aunque Hilo es la ciudad más grande de la isla, conserva la sensación de un pueblo pequeño y es un lugar maravilloso para andar en bicicleta, siempre y cuando no te detenga la lluvia. Toneladas de recorridos por los volcanes comienzan aquí, especialmente al Kilauea, el volcán más activo del mundo, que entró en erupción sin parar de 1983 a 2018 y nuevamente en diciembre de 2020.

Los mejores hoteles de Big Island

  • Four Seasons Hualalai Teléfono del hotel: 808-325-8000
    Refinados bungalows de lujo en la costa de Kona.
  • Holualoa Inn Teléfono del hotel: 808-324-1121
    B&B de lujo en las montañas de Kona.
  • Hilton Waikoloa Village Teléfono del hotel: 808-886-1234 Centro turístico
    divertido y activo, popular entre las familias.
  • Fairmont Orchid Teléfono del hotel: 808-885-2000 Elegante
    diseño en una zona más tranquila de Waikoloa.
  • Lotus Garden of Hilo Teléfono del hotel: 808 936-5212
    Estancia boutique bohemia y original en el centro de Hilo.
  • Lava Lava Beach Club Teléfono del hotel: 808-769-5282 Frescas
    cabañas para surfistas con un excelente bar y música en vivo todas las noches.

Leer más