Guía de viaje de Hanói

Ver también

Hoteles en Hanoi

Buen hotel en el centro de Hanoi, Vietnam.

Vista desde Apricot Hotel en el centro de Hanoi.

1. Sofitel Legend Metropole Hanoi • Barrio francés • $$$$

Simplemente impresionante y notablemente único; con un diseño de la época colonial, vastos jardines y mucho encanto del viejo mundo. Características únicas como salón con piano, ascensores ornamentados y cafetería en invernadero. Una piscina sustancial también. Conveniente y familiar. • +84 (0) 24 3826 6919

2. Meliá Hanoi • Inner South • $$$$

El hotel más ultramoderno de Hanoi, el Meliá sigue siendo sorprendentemente elegante. 22 pisos, por lo que se garantizan excelentes vistas. Lujoso y espacioso, ubicado en una calle sombreada a poca distancia del casco antiguo. • +84 (0) 24 3934 3343

3. InterContinental Hanoi Westlake • West Lake • $$$$

InterContinental tiene una sensación de centro turístico en la ciudad que recuerda a la Riviera francesa, frente a un lago en el borde del centro de la ciudad. Tan elegante y sereno, con habitaciones encaladas y villas que irradian desde una pasarela hacia el lago. Diez minutos en taxi desde el Casco Antiguo. • +84 (0) 24 6270 8888

4. Hotel Apricot • Barrio antiguo • $$$$

Opulento, conveniente y el más sofisticado de la zona. Uno de los pocos hoteles frente al lago (con una carretera en el medio), aunque las vistas aquí no sorprenden. Habitaciones exquisitas, biblioteca, colección de arte y una espectacular piscina en la azotea. • +84 (0) 24 3828 9595

5. Hilton Hanoi Opera • Barrio francés • $$$$

Influenciadas por el diseño de la gran Ópera de enfrente, las suites son espaciosas y están amuebladas de forma clásica. Ubicado en la parte más elegante de la ciudad, rodeado de bistrós y boutiques y se puede ir andando al lago Hoan Kiem. • +84 (0) 24 3933 0500

6. Sheraton Hanoi Hotel • West Lake • $$$$

Elegante edificio de gran altura frente al lago, con fabulosas vistas. Recientemente renovado, con una piscina estilo centro turístico y un bar en la piscina en forma de pagoda junto al lago. A unos 10 minutos en taxi desde el Casco Antiguo. • +84 (0) 24 3719 9000

7. Hotel de l’Opera Hanói • Barrio francés • $$$$

Un exterior de estilo colonial de buen gusto contrasta con la decoración única en el interior: con temática de ópera, con muebles originales, arte mural con remolinos y baños que se asemejan a las salas de maquillaje detrás del escenario. No es del gusto de todos, pero tiene una ubicación encantadora a dos minutos a pie de la ciudad vieja. • +84 (0) 24 6282 5555

8. La Siesta Premium Cau Go • Casco Antiguo • $$

Hotel boutique chispeante, con un diseño elegante y una ubicación conveniente. Excelentes vistas del lago Hoan Kiem desde la cafetería de la azotea. Tenga en cuenta que este es uno de varios en una cadena, con nombres confusamente similares. • +84 (0) 24 3938 0963

9. Pan Pacific Hanoi • Lago Oeste • $$$

El más conveniente para el casco antiguo entre los rascacielos que dan a West Lake. Funcional, espacioso y más asequible que los rivales vecinos. El diseño inteligente garantiza las máximas vistas posibles de dos lagos desde todas las habitaciones. Impresionante piscina. • +84 (0) 24 3823 8888

10. Silk Path Boutique Hotel Hanói • Casco antiguo • $$

Refinamiento atractivo y discreto, con un vestíbulo de colores brillantes y habitaciones con encanto que son sorprendentemente espaciosas. Frente al lago (aunque con una carretera en el medio), pero como en muchos otros hoteles de Hanoi, las vistas son irregulares. • +84 (0) 24 3928 5555

11. Essence Hanoi Hotel & Spa • Casco antiguo • $$

Recientemente renovado, ofrece habitaciones de cinco estrellas a un precio de tres estrellas en el corazón del Casco Antiguo. Una clase por encima de los muchos hoteles cercanos de apariencia similar, con un personal servicial, una decoración elegante y un generoso desayuno buffet que a menudo se incluye. • +84 (0) 24 3935 2485

12. The Chi Boutique Hotel • Casco antiguo • $$

Habitaciones pequeñas, pero ubicación inmejorable a una cuadra del lago Hoan Kiem, en una calle sombreada cerca de la catedral de San José y acogedores cafés. Decoración contemporánea e instalaciones actualizadas, pero las vistas varían. • +84 (0) 24 3719 2939

13. Hanoi Marvelous Hotel & Spa • Casco antiguo • $$

Mal nombre, buenas instalaciones, con un ambiente elegante y moderno en el verdadero casco antiguo. Suites elegantes, ideales para familias, con rarezas: ventanas de doble acristalamiento y de cuerpo entero que ofrecen bonitas vistas. Recibe críticas favorables por su personal afable y servicio personalizado, pero un poco inconveniente. • +84 (0) 24 3266 9240

14. Mercure Hanoi la Gare • Inner West • $$$

Cerca de (y con el nombre de) la principal estación de tren, parte de una cadena internacional de hoteles funcionales. Con excelentes instalaciones, ambiente agradable y habitaciones coloridas, algunas diseñadas para familias. • +84 (0) 24 3944 7766

Restaurantes de Hanói

15. Mandarina verde • Barrio antiguo

Cocina europea fusionada con sabores vietnamitas, bien considerada por el entorno de la villa, completa con patio con terraza y escalera de caracol. Mejor precio a la hora del almuerzo, y también se ofrecen comidas para niños. Una auténtica joya, pero ya no es un secreto: se recomienda reservar para cenar. • +84 (0) 24 3825 1286

16. KOTO Van Mieu • Inner West

KOTO significa ‘Know One, Teach One’ aquí, donde los jóvenes desfavorecidos aprenden sobre la cocina y la industria hotelera. Auténtica comida local y menús a precio fijo, así como deliciosas delicias occidentales; Varios niveles, con una barra en el piso de arriba. Gran maridaje con una visita al Templo de la Literatura, ubicado enfrente. (Ver # 67.) • +84 (0) 24 3747 0337

17. Club Opera Novel Restaurant Bar Lounge • Inner South

Entre el magnífico Hotel Sofitel y la Ópera, popular por su ambiente del viejo mundo y su excelente gastronomía, como si estuviera trasladado desde la orilla izquierda de París. Amplios menús de comida local y vinos importados, que el personal se complace en ayudar a los comensales a elegir. Música tradicional en vivo la mayoría de las noches. • +84 (0) 24 3972 8001

18. Jardín de Hanói • Barrio antiguo

Entorno inusual dentro de un patio con jardín a lo largo de una calle tranquila (también hay mesas en el interior con aire acondicionado). Gran cocina vietnamita y china desde hace más de 20 años; menú variado, con abundancia de mariscos y opciones vegetarianas. • +84 (0) 24 3824 3402

19. La Badiane • Inner West

Considerado por astutos lugareños como el mejor restaurante francés de la ciudad. Alta cocina deliciosamente fusionada con sabores vietnamitas en una villa colonial reconvertida, con ofertas especiales a buen precio a la hora del almuerzo y música en vivo relajante por la noche. También es popular por las abundantes raciones y la amplia carta de vinos. • +84 (0) 24 3942 4509

20. Jardín de especias • Barrio francés

Exquisito entorno parisino dentro del súper elegante Sofitel Hotel . Popular por su versión elevada de la comida callejera de Hanoi, más aún por sus almuerzos buffet y cenas a la parrilla. Observa cómo trabajan los maestros en la cocina de planta abierta. A un precio razonable para lo que obtienes. • +84 (0) 24 3826 6919

21. L’Artiste • Barrio antiguo

Cocina francesa por excelencia en el lobby del elegante Apricot Hotel , con música en vivo, candelabros y entrepiso de hierro forjado. Popular entre los expatriados expertos por su cocina vietnamita, su servicio exquisito y su cocina al aire libre con los chefs. • +84 (0) 24 3838 9595

22. Frijol rojo • Barrio antiguo

vietnamita contemporáneo, con un servicio impresionante y vistas asombrosas del lago Hoan Kiem. Los menús de cinco platos a precio fijo tienen una excelente relación calidad-precio y una excelente manera de degustar la comida local sin tener que pasar por un menú extenso. También se ofrecen clases de cocina. • +84 (0) 24 3926 3641

23. Quan An Ngon • Barrio antiguo

Una idea genial: un patio de comidas con puestos que ofrecen una variedad de auténtica cocina vietnamita. Ocupado durante el día con trabajadores locales, pero más relajado por la noche. Adorable entorno de patio; una forma ideal de probar la comida callejera sin preocuparse por una posible falta de higiene. • +84 (0) 24 3942 8162

24. Ly Club Hanoi • Barrio francés

Cocina vietnamita, asiática y europea con toques innovadores. Pruebe el pargo criado en granjas al vapor o la carne a la parrilla en tubos de bambú. Ubicado dentro de una villa de tres niveles maravillosamente renovada con comedor en el patio. La música tradicional en vivo se suma al atractivo. • +84 (0) 24 3936 3069

25. Uu Dam Chay • Inner South

Comidas estrictamente libres de carne, pero muy sabrosas, en un entorno tranquilo lleno de imágenes budistas. Elegante patio dentro de una villa colonial, abierto todo el día desde el desayuno en adelante. El paraíso para los vegetarianos y cualquiera que busque las comidas más saludables de la ciudad. • +84 (0) 98 1349 898

26. Café Lautrec • Barrio francés

Dentro del extraordinario Hotel de l’Opera , este refinado sostén ofrece comidas durante todo el día, incluidos buffets, más asequibles que en los hoteles de primera categoría de la competencia. El amable personal y la distintiva decoración operística son la guinda del pastel. • +84 (0) 24 6282 5555

27. El restaurante Hung Snake • Inner East

Una experiencia memorable para los comensales aventureros. Pruebe la sopa de huevo de serpiente, el rollito de primavera de serpiente frito o la papilla de serpiente. Muy calificado por los comensales atónitos por la deliciosa comida y el dueño efusivo. Ubicado en Le Mat, uno de los Pueblos Artesanales (ver # 36), a 10 minutos en taxi del Casco Antiguo. • +84 (0) 98 9331 012

28. Restaurante Wild Lotus • Inner South

Oportunidad de probar una variedad de comida vietnamita de todo el país, donde las cocinas difieren sustancialmente. Magnífico entorno con un arroyo, patio, «cascada» y un relajante salón. • +84 (0) 24 3943 9342

Comida y bebida local de Hanói

29. Pho

Esta sopa de fideos (pronunciada «fer») es un alimento básico en todo el país, que se ofrece en los puestos callejeros con enormes ollas hirviendo, mesas de plástico ridículamente bajas y elegantes bistrós. Servido con carne de res o pollo, y condimentado según los caprichos del cocinero, es invariablemente delicioso y siempre abundante. Los comensales pueden realzarlo con hojas de albahaca, menta o canela, y agregar una pizca de chile o limón. A menudo, los lugareños lo comen para el desayuno, pero está disponible todo el día para los turistas.

30. Bun Cha Hanói

Esta clásica comida callejera de Hanoi es devorada por los lugareños a la hora del almuerzo. Servido en varios platos: cerdo a la parrilla aromatizado con salsa de pescado, jugo de limón y vinagre; fideos fríos; hierbas de hojas; y especias, como ajo y chiles. A menudo también se sirve con rollitos de primavera. Mezcle y combine los ingredientes con el contenido de su corazón y estómago.

31. Ca Phe Da

Ningún local empieza el día sin al menos una taza de café. Más fuerte de lo esperado para los gustos occidentales, este café helado es adictivo y se disfruta mejor en uno de los cientos de cafés al lado de la calle. Súbete a un taburete, bebe, jadea y mira pasar el mundo, tal como lo hacen los lugareños.

32. Bia Hoi

Pruebe la que probablemente sea la bebida alcohólica más barata del mundo: bia hoi (cerveza fresca). Es frío y refrescante, aunque un poco débil a veces, pero extraordinariamente económico. Solo se vende en cafés y bares discretos para los lugareños, disfruta de una taza o tres en Bia Hoi Junction / Corner en el casco antiguo.

Compras en Hanoi

33. Barrio Antiguo

Construido hace más de 600 años y se extiende mucho más allá de sus 36 calles originales, el área ahora está mucho más orientada hacia los turistas, especialmente más cerca del lago Hoan Kiem. Pero algunas calles mantienen la tradición de vender artículos según su nombre: por ejemplo, la calle Hang Dau vende casi nada más que zapatos; Hang Dao se especializa en seda; y Hang Bac es el lugar para la plata. Simplemente acepta lo inevitable y piérdete irremediablemente; de lo contrario, contrate un ciclo rickshaw o únase a un recorrido (consulte Tours y clases).

34. Mercado Dong Xuan • Barrio antiguo

Reconstruido en 1996 después de un gran incendio, los tres pisos se derraman en las calles, especialmente los fines de semana. Caótico, pero extrañamente carismático, que ofrece productos frescos, así como souvenirs y ropa. Regatea duro, pero con una sonrisa. Abierto todos los días de 6 a.m. a 6 p.m.

35. Pueblos artesanales

Establecidos para el mercado turístico, estos pueblos aún mantienen una apariencia de autenticidad. Ubicadas en las afueras de la ciudad, las tiendas y talleres se especializan, entre otras cosas, en cerámica (en el pueblo de Ba Trang) y seda (en el pueblo de Van Phuc). Y en Le Mat Snake Village, los cafés ofrecen comidas y bebidas elaboradas con los reptiles homónimos. Estos pueblos están lo suficientemente cerca como para llegar en taxi, pero es mejor en un recorrido organizado e informativo (ver Tours y clases).

36. Craft Link • Inner West

Tienda sin fines de lucro dentro del Museo de Etnología, que ofrece una maravillosa variedad de arte, tejidos y tallas auténticos. También garantiza que los artesanos, especialmente los de las regiones tribales, reciban el pago adecuado y que los materiales se obtengan de forma sostenible. Además, admirablemente involucrado en programas de desarrollo comunitario. • +84 (0) 24 3733 6101

37. Galería Apricot • Barrio antiguo

Vale la pena buscar, Apricot Gallery muestra los increíbles talentos de artistas de todo el país, desde los ya famosos hasta los recién llegados que de otro modo carecen de una amplia cobertura. Además, abundan las esculturas budistas y los libros de arte, y las exposiciones especiales que se llevan a cabo en varios niveles estrechos. • +84 (0) 24 3828 8965

38. Maison des Arts Hanoi • Barrio antiguo

Parte galería, parte museo y parte taller en un encantador edificio antiguo que rezuma clase e historia. Sobre todo arte contemporáneo, pero no demasiado vanguardista, así como esculturas y fotografías. Los compradores también pueden conocer y charlar con artistas en las exposiciones periódicas y eventos culturales que se celebran allí. • +84 (0) 43 7478 096

39. Trang Tien Plaza • Barrio antiguo

Un elegante edificio de seis niveles que domina una esquina del casco antiguo, este centro comercial conserva más encanto, carisma y comodidad que otros. Con tiendas de marcas de diseñadores y puestos de souvenirs más asequibles en los pisos superiores, Trang Tien Plaza también alberga un complejo de cines y un patio de comidas. Abierto de 9.30 a.m. a 9.30 p.m. todos los días. • +84 (0) 24 3937 8599

40. Momento de Hanoi • Barrio antiguo

Durante más de 20 años, esta tienda y sala de exposición ha ofrecido una enorme variedad de artesanías hechas de laca, encaje, bambú y porcelana, así como tallas de madera. Expertos en enviar artículos más grandes a casa. • +84 (0) 24 3928 7170

41. The Bookworm Hanoi • West Lake

Librería de larga data, que ofrece una amplia selección de títulos nuevos y de segunda mano en inglés y otros idiomas europeos. Pero igual de popular para el café del patio. El personal de habla inglesa puede ayudar a localizar la novela más moderna o la guía más reciente, y la administración participa activamente en organizaciones benéficas locales. • +84 (0) 4 3715 3711

Bares y cafeterías de Hanói

42. La Terrasse • Barrio francés

Dentro del ultra-elegante Sofitel Hotel , una porción del París del siglo XIX, con mesas de hierro forjado al lado de la calle cubiertas con sábanas impecables. No hay mejor lugar para contemplar las frenéticas escenas de la calle mientras se toma un café o un cóctel, o se mastica ostras o fondue. • +84 (0) 24 3826 6919

43. One36 Bar • Barrio antiguo

Lo mejor de los bares en la azotea de Hanoi, aunque solo sea por su proximidad al lago Hoan Kiem y porque los clientes pueden usar la piscina del hotel. Pero las impresionantes vistas del agua, los parques, el casco antiguo y la ciudad son exquisitas (más por la noche) y ofrece una ecléctica variedad de cócteles y cervezas. En el Apricot Hotel . • +84 (0) 24 3838 9595

44. Jojo Bar Hanói • Barrio antiguo

De moda y popular debido a los dueños afables y la amplia variedad de cervezas y cócteles. Las pipas sheesha, los deportes de televisión y la música en vivo ocasional también aseguran que algunos regresen noche tras noche. • +84 (0) 165 555 5366

45. Cyclo Bar & Restaurant – Barrio antiguo

Un entorno único en el que los comensales y bebedores se agachan en rickshaws de ciclobicicletas. Un lugar tan memorable y fotogénico para un cóctel, un café o una sabrosa comida francesa y vietnamita. • +84 91510 18 81

46. Press Club Hanoi – Barrio francés

Una antigua sede de los medios de comunicación durante la guerra, este adorable bar en la azotea en la parte elegante de la ciudad ofrece vinos importados y cócteles exclusivos. Ambiente de la época colonial donde los lugareños elegantes se congregan en el interior o en la terraza. Música en vivo regular, comidas sofisticadas y bebidas especiales lo hacen aún más atractivo. • +84 (0) 24 3934 0888

Vida nocturna de Hanoi

47. Ópera de Hanói • Barrio francés

Construida hace más de 100 años y siguiendo el modelo del Palais Garnier de París, la Ópera de Hanoi alberga actuaciones de música, ballet y teatro, incluida la reconocida Orquesta Filarmónica de Tailandia. Vale la pena explorar el interior de mármol y los exquisitos jardines del patio, pero solo está abierto para actuaciones. • +84 (0) 24 3933 0113

48. Swing Café, Lounge & Bar • Barrio francés

Un café desde las 8 am, se transforma en un club nocturno de moda 12 horas después, llenándose de lugareños bien vestidos bailando con música en vivo. Es posible que los turistas no entiendan la letra, pero el ambiente vietnamita es fascinante. • +84 (0) 90 855 2121

49. Cool Cats Jazz Club • Inner West

Un club de jazz tan oscuro, atmosférico y sofisticado como en cualquier parte de Europa. En su mayoría artistas locales (aunque no menos impresionantes), desde piano solo hasta conjuntos de saxo. Los precios son razonables a pesar de estar en el hotel JW Marriott de primera categoría . • +84 (0) 24 3833 5588

50. Taberna R&R • Lago Oeste

Acogedor y agradable, con un personal afable, comida estilo pub y entretenimiento nocturno, incluidas noches de concursos. Y música en vivo mucho mejor que la media. • +84 (0) 24 6295 8215

51. Hanoi Rock City • West Lake

Lo suficientemente espacioso para que los clientes puedan charlar cómodamente y ver la música en vivo fácilmente, lo que lo convierte en un lugar excelente para encontrar nuevos amigos. Popular por su fuego abierto durante las noches frías (diciembre a marzo) y eventos culturales, como exhibiciones de arte y proyecciones de películas. • +84 (0) 94 357 1984

Tours y clases de Hanói

52. Hanóikids • Barrio antiguo

Explore la ciudad durante medio día o día completo con un estudiante entusiasta. Cada guía ofrece el servicio de forma gratuita; a cambio, pueden practicar inglés. Experimente el «verdadero» Hanoi mientras conoce a algunos lugareños agradables. Reserve con anticipación, porque son comprensiblemente populares. Los tours son flexibles y adaptables. • +84 (0) 162743 8686

53. Clase de cocina Metropole – Barrio francés

Regatea en un mercado local, cocina en la cocina del súper elegante Sofitel Hotel y devora los resultados en el restaurante del hotel. Adaptado a los gustos de los clientes y dirigido por entusiastas chefs. • +84 (0) 24 3826 6919

54. Viajes LVP • Inner West

Una de las mejores de las muchas compañías de turismo que organiza excursiones de un día a la Pagoda del Perfume (consulte el n. ° 93) y excursiones más largas a Sapa (consulte el n. ° 95) a precios inesperadamente razonables. También ofrece una amplia gama de recorridos por el norte de Vietnam y más allá. • +84 (0) 24 6687 2212

55. Adventure Indochina • Barrio francés

Compañía de larga data y bien considerada que ofrece recorridos a áreas menos accesibles como las Aldeas de Artesanías (ver el n. ° 36), la Bahía de Halong (ver el n. ° 92) y Sapa (ver el n. ° 95). Aún más interesantes son los viajes en dos ruedas: ciclismo de bricolaje o en una motocicleta vieja. • +84 (0) 90 3299 389

56. Hanói escondido • Lago occidental

Para una inmersión cultural real, con clases informativas e interactivas de cocina e idioma vietnamita. El primero permite a los huéspedes probar sus nuevas habilidades culinarias en casa, el segundo se lleva a cabo en pequeños grupos de 2 a 18 horas. Sus recorridos a pie por la ciudad también son populares. • +84 (0) 91225 4045

57. Sapa Tours desde Hanói • Casco antiguo

Cientos de agencias en Hanoi ofrecen viajes a Sapa, pero este equipo organiza experiencias auténticas en la propia Sapa. Estos recorridos también pueden incluir transporte en tren y / o autobús desde Hanoi, lo que alivia esa molestia. Se especializa en trekking, ciclismo y recorridos por pueblos para grupos pequeños, así como recorridos personalizados para parejas. • +84 (0) 24 3722 8767

58. Explore Indochina • Casco antiguo

Para algo completamente diferente: recorra las carreteras secundarias del norte de Vietnam hasta Sapa (e incluso la ciudad de Ho Chi Minh) en una motocicleta histórica de Minsk. Visite pueblos remotos a lo largo de caminos estrechos y sinuosos que son inaccesibles en transporte público, con rutas flexibles, guías experimentados y mecánicos notables. • +84 (0) 24 3938 2245

59. Tour de comida callejera de Hanói • Barrio antiguo

Una forma brillantemente informativa de explorar la ciudad vieja. Regatea en los mercados, prueba versiones auténticas (léase: menos desinfectadas) de la comida callejera y aprende sobre la cocina vietnamita. Se ofrecen recorridos diurnos o nocturnos; que dura unas tres horas a pie o en la parte trasera de un scooter. Esta empresa también es popular para recorridos generales por la ciudad y clases de cocina. • +84 (0) 966 960 188

60. Hanoi Cyclo Tours • Casco antiguo

Perderse en la ciudad vieja es inevitable, y sentirse frustrado por la falta de señales en las calles es inevitable, así que escapa de los caminos abarrotados en la parte trasera de un ciclo-rickshaw. Tratar con una empresa en lugar de contratar un ciclo usted mismo garantiza que el itinerario sea completo y que el conductor tenga buena reputación y hable un mínimo de inglés. • +84 (0) 24 3993 1368

Atracciones en Hanói

61. Mausoleo de Ho Chi Minh • Inner West

Presenta tus respetos al héroe nacional que no vivió para presenciar el final de la guerra o la unificación de su amado país. Llegue temprano, haga fila obedientemente y pase en silencio. A nadie se le permite más de unos segundos para ver su cuerpo; bellamente embalsamado o simplemente un muñeco de cera, a los lugareños no les importa. Además, vístase con modestia y compórtese con piedad, porque los guardias son extremadamente intolerantes con cualquier comportamiento contrario a las instrucciones dadas. • +84 (0) 24 3804 4529

62. Casa sobre pilotes de Ho Chi Minh • Inner West

La segunda parte de la peregrinación al tío Ho es su casa, que es modesta a pesar de haber sido presidente. La casa de dos habitaciones está escasamente amueblada, con todo dejado como estaba. Para garantizar el orden, todos deben caminar (generalmente enérgicamente) en la misma dirección a través de la casa y alrededor de los hermosos jardines con su lago lleno de carpas. El Palacio Presidencial adyacente está bellamente restaurado, pero fuera de los límites. • +84 (0) 80 44287

63. Museo de Etnología de Vietnam • Inner West

El mejor de varios museos de la ciudad, se mantiene con cariño con extensas colecciones de tejidos, disfraces, arte y herramientas de los 54 grupos tribales del país. Bien presentado y etiquetado informativamente en inglés, con casas tradicionales reubicadas para explorar entre agradables jardines. Vale la pena un corto viaje en taxi desde el casco antiguo. • +84 (0) 24 3756 2193

64. Teatro de marionetas sobre agua de Thang Long • Barrio antiguo

Admirar un espectáculo de marionetas de agua roi nuoc es obligatorio en Hanoi. Este teatro es el mejor y más accesible, ubicado junto al lago Hoan Kiem. Con hasta 5 funciones al día; sorprendentemente coreografiado, con música orquestal en vivo y deslumbrantes efectos especiales. Todos están en vietnamita, pero esto no resta un ápice al espectáculo. Los asientos cerca del frente merecen la pena. • +84 (0) 24 3824 9494

65. Templo de la Literatura • Inner West

Hogar de la primera universidad del país. Casi 1000 años de antigüedad y maravillosamente restaurado y mantenido, con cinco patios llenos de templos, entradas, estanques llenos de lotos y campanarios. Se recomiendan visitas guiadas (en inglés o francés). Hogar de actuaciones musicales regulares, los jardines también son un bienvenido respiro de la ciudad. • +84 (0) 24 3845 2917

66. Museo de Bellas Artes • Inner West

Una encantadora mansión de la época colonial alberga tres niveles de arte, tallas y esculturas desde la Edad de Piedra hasta ahora, así como una gran cantidad de artesanías tradicionales de los diversos grupos étnicos de Vietnam. Mejor y más interesante de lo que su nombre indica, y probablemente impresionará al visitante más hastiado. Las visitas guiadas merecen la pena. • +84 (0) 24 3733 2131

67. Ciudadela Imperial de Thang Long • Inner West

Este vasto complejo militar, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y recientemente abierto al público, exhibe artefactos históricos desde el siglo XI hasta la Guerra de Vietnam. Las exhibiciones son modestas, pero el tamaño de los jardines complejos y sustanciales son razones suficientes para visitar. • +84 (0) 24 3734 5427

68. Museo Nacional de Historia de Vietnam • Barrio Francés

Ubicado dentro de una elegante y colorida mansión de la época colonial, con dos pisos de historia local y nacional que se extiende desde tiempos prehistóricos hasta el final de la Guerra. Rodeado de bonitos jardines a la sombra. • +84 (0) 24 3824 1384

69. Pagoda Quan Su • Sur interior

La más impresionante y accesible entre varias pagodas de la ciudad. Muy venerada y mantenida de manera atractiva, la ‘Pagoda del Embajador’ es el epicentro de los estudios budistas en Vietnam, por lo que muchos monjes viven allí.

70. Templo de Bach Ma • Barrio antiguo

No es el más grande ni el más atractivo, pero es más accesible y se dice que es el más antiguo de Hanoi. Dedicado a un caballo blanco (que da nombre al templo), Bach Ma está ahora fuertemente influenciado y venerado por vietnamitas de ascendencia china. El exquisito interior está forrado con lacados, obras de arte e intrincados tallados en madera.

71. Pagoda Lien Phai • Sur interior

Construida hace casi 300 años, esta pagoda es venerada por aquellos que siguen la secta del budismo Lotus, más popular en China y Japón. Un templo ajetreado, con múltiples niveles, un montón de incienso, monjes y adoradores del laberinto de calles circundante. Incluso aquellos que sufren de ‘sobrecarga de pagoda’ deberían ahorrar tiempo y energía para este.

72. Catedral de San José • Barrio antiguo

Este edificio gótico de finales del siglo XIX ocupa un lugar preponderante y actúa como un punto de referencia y un respiro. Vale la pena echarle un vistazo en cualquier momento (la misa dominical se lleva a cabo en vietnamita e inglés) y está rodeado de una excelente selección de cafés más tranquilos de lo normal. • +84 (0) 24 3825 4424

73. Pagoda de un pilar • Oeste interior

Construido originalmente hace casi 1000 años, dedicado a la Diosa de la Misericordia y con forma de flor de loto. La Pagoda del Pilar Único fue destruida por los colonialistas franceses, pero ha sido reconstruida desde entonces. Hecho de madera y de pie sobre un solo pilar dentro de un estanque de lotos, este templo es icónico pero decepcionante para algunos.

74. Lago Hoan Kiem • Barrio antiguo

Este importante monumento de la ciudad vieja es fácil de recorrer. Los expatriados que hacen jogging y los lugareños que practican tai chi matutino son luego reemplazados por multitudes que se relajan bajo la sombra de los árboles y beben café con leche en uno de los pocos cafés. Justo al otro lado de un puente de arco rojo hay un islote dominado por el templo de Ngoc Son, construido por primera vez en el siglo XIII. En el extremo sur del lago se encuentra Thap Rua (Torre de la Tortuga), icónica pero en ruinas.

75. West Lake (Tay Ho)

Un antiguo pantano, convertido en un lago enorme y muy disfrutado. Pasear en bote a remo, ver las puestas de sol y caminar o andar en bicicleta por sus 13 km de costa son muy populares entre las parejas locales. Un carril lleno de comerciantes del mercado y adolescentes enamorados separa este lago de otro, Truc Bach. Deje tiempo y tome un mapa para encontrar el templo de Quan Thanh y la pagoda Tran Quoc, una de las más antiguas de Vietnam, y tal vez deténgase en uno de los restaurantes de mariscos a lo largo del extremo sur de Tay Ho. Situado a unos 10 minutos en taxi del lago Hoan Kiem.

76. Jardín Botánico de Hanói • Interior Oeste

Más sobre el entorno tranquilo que la calidad de la flora, hay lagos para botes de remo, bancos para disfrutar de la tranquilidad y suficiente espacio para que los niños corran. También algunas esculturas extrañas y, desalentadoramente, monos enjaulados. Popular entre los lugareños para pasear y andar en bicicleta, este es un lugar excelente para observar a la gente. • +84 (0) 24 3845 5114

Diversión familiar en Hanoi

77. Parque acuático de Hanoi • West Lake

Modesta en comparación con los parques acuáticos de Tailandia y Bali, pero sigue siendo un montón de diversión para todas las edades. Suficientes piscinas, toboganes y atracciones para complacer a la mayoría de los jóvenes, el parque acuático Hanoi gana puntos extra por ser conveniente: a solo 15 minutos en taxi del casco antiguo. Asientos con sombra para los padres y muchos socorristas; evite largas filas viniendo en un día laborable. • +84 (0) 24 3718 4222

78. Royal City • Inner West

Para los días de lluvia o sudor, este mega centro comercial tiene más que suficiente para ocupar a los más jóvenes durante horas. Mucho más que un grupo de tiendas: hay un cine, una bolera, una sala de juegos y una pista de patinaje sobre hielo. • +84 (0) 24 6276 7799

79. Circo central de Hanói • Sur interior

Un circo a la antigua, con animales escénicos, acróbatas fabulosos, malabaristas asombrosos y, por supuesto, payasos. Dirigido y dirigido a los lugareños, es muy divertido ver las reacciones de los espectadores vietnamitas. A los jóvenes les encantará. • +84 (0) 968 989 985

80. Thu Le Park & ​​Zoo • Inner West

Este zoológico es mejor de lo que cabría esperar y está mejorando todo el tiempo, pero todavía hay demasiados animales enjaulados. Con amplios jardines alrededor del lago, con una gran cantidad de botes de remo con forma de cisne. • +84 (0) 24 3834 7395

81. Nadando en

Solo los hoteles más lujosos ofrecen una piscina, y estos son solo para huéspedes (y nadar en los lagos o el río es un no-no). Las excepciones, donde el público puede pagar para chapotear y descansar, son: Hanoi Daewoo Hotel (al lado del zoológico) y Thang Loi Hotel (en West Lake, con hermosas vistas). De lo contrario, diríjase al parque acuático de Hanoi (consulte el n. ° 78).

82. Navegación

Donde hay lagos, generalmente hay barcos, pero no es así en Hoan Kiem. Los siguientes lugares ofrecen tranquilos botes de remo (a menudo con forma de cisnes gigantes) para paseos tranquilos por el lago: West Lake (ver # 76); Jardín Botánico de Hanoi (ver # 77); y Thu Le Park (ver # 81). El mejor paseo en bote en Vietnam es en la Pagoda del Perfume (vea el n. ° 93), donde las mujeres locales llevan a los visitantes deslizándose a lo largo del río en sampanes tradicionales.

Festivales y eventos de Hanói

83. Tet (Año Nuevo Lunar) • finales de enero o principios de febrero

El festival más importante del país puede ser un momento terrible para viajar a Hanói: piense en Navidad, Año Nuevo y Acción de Gracias en uno. El transporte tiene overbooking durante dos semanas antes y después; las tarifas de los hoteles a menudo se duplican (o más); y muchas empresas, incluidas las principales atracciones turísticas, cerrarán o quedarán imposiblemente superpobladas. Sin embargo, Tet es mágico, con fuegos artificiales, tamborileo y perros ladrando toda la noche de emoción.

84. Festival del Perfume • Febrero / marzo

Ritual asombrosamente popular en el venerado templo Huong Tich en la Pagoda del Perfume (ver # 93). Con una duración de hasta un mes después de Tet, el Festival del Perfume es un momento maravilloso para visitar, pero evite visitar los fines de semana, cuando una caminata de una hora a la pagoda se convierte en un flechazo de tres horas. Alrededor del área, hay desfiles con dragones al estilo chino y reuniones de devotos budistas que rezan por la prosperidad.

85. Festival del Medio Otoño • Septiembre / Octubre

Celebrado con entusiasmo durante miles de años en toda Asia. Alrededor del casco antiguo, las linternas cuelgan por todas partes, y en todo Hanoi las familias acuden en masa a los parques para lanzar globos, ver espectáculos de marionetas improvisadas, comer en los puestos de comida y escuchar música. Especialmente adorado por los niños, en quienes se centra el festival, con eventos que se realizan en la Ciudadela (ver n. ° 68). Tan vibrante como Tet, pero sin complicaciones.

86. Festival de Lim • Febrero

Un festival tradicional y delicioso que se celebra en Lim, a unos 25 km al noreste de Hanoi, que se centra en las canciones populares quan ho interpretadas por hombres y mujeres con trajes tradicionales. Otras demostraciones anticuadas incluyen el tejido y la lucha libre.

87. Día Nacional de Vietnam • 2 de septiembre

Día festivo que conmemora la declaración (nueve años antes) de la independencia de Vietnam del dominio colonial francés en 1945. Con sombríos desfiles militares en el Mausoleo de Ho Chi Minh y sus alrededores, carreras de botes en el lago Hoan Kiem y fuegos artificiales en el casco antiguo.

Spas de Hanói

88. Le Spa du Metropole • Barrio francés

Tan exquisito como se esperaba dentro del Hotel Sofitel . Con vistas a los jardines del hotel, todas las instalaciones son ultra privadas, con habitaciones especiales para parejas. Tratamientos, masajes y exfoliantes estimulantes que no se ofrecen en ningún otro lugar dentro de un entorno único en Hanoi. • +84 (0) 24 3826 6919

89. SF Spa • Barrio antiguo

Atmosférico, con un personal altamente profesional que brinda masajes celestiales, faciales y tratamientos corporales. Considerado por muchos invitados (y por la propia empresa) como el mejor de Hanoi. Sereno e íntimo, ideal para parejas. • +84 (0) 24 3926 2032

90. Just Massage • Barrio antiguo

Este equipo, que capacita y emplea a personas desfavorecidas, pobres y con problemas de visión, ofrece una amplia gama de tratamientos a precios asequibles. Se ofrecen masajes con piedras calientes y para el embarazo, así como aceites, velas y bálsamos de fabricación local a la venta. • +84 (0) 24 3718 2737

Viajes cortos desde Hanói

91. Bahía de Halong – 175 km al este

Demasiado distante y demasiado majestuosa para solo una excursión de un día, esta bahía que figura en la lista de la UNESCO contiene más de 200 columnas kársticas que se elevan de manera impresionante desde 150 kilómetros cuadrados de aguas esmeralda. Cada día, cientos de botes con miles de personas salen del embarcadero (a unas tres horas de Hanoi en autobús) para visitar las cuevas, islas, playas y pueblos flotantes de la bahía de Halong. Pero esta área se experimenta mejor durante dos o tres días en una excursión en bote chatarra de estilo tradicional , que incluye todo el transporte, las actividades y las comidas. Verdaderamente uno de los mejores lugares del mundo.

92. Pagoda del Perfume – 60 km al suroeste

Una colección de santuarios, cuevas, pagodas y columnas kársticas que sobresalen del cielo desde los campos de arroz. Tan popular entre los peregrinos budistas como entre los turistas, esta zona se vuelve absurdamente superpoblada. La pagoda Huong Tich más venerada, una de las 30 de la zona, se encuentra dentro de una cueva en una montaña; llegar allí (1-1,5 horas de ida a pie) es empinado y, a menudo, resbaladizo. Experimente el entorno indescriptible en un viaje en sampán de 90 minutos, remado por una mujer local. Mejor visitado en un tour organizado.

93. Parque Nacional Ba Vi – 65 km al oeste

Dominado por una montaña de 1275 m de altura y rodeado por una selva tropical de rara flora y fauna, este parque contrasta marcadamente con el caos de la ciudad de Hanoi. Es posible practicar senderismo, pero los mapas y las señales a menudo no están en inglés. Accesible en transporte público, pero también accesible en excursiones organizadas; cerca se encuentran varios hoteles modestos, como Bavi Homestead .

94. Sapa – 310 km al noroeste

Para algunos, Hanoi es solo una puerta de entrada a esta región montañosa de campos de arroz y karst de piedra caliza. Muy popular para los notables grupos tribales y para las principales caminatas de Vietnam, desde caminatas de tres horas hasta caminatas de varios días con guías locales. Los recorridos se pueden organizar en la ciudad de Sapa o desde Hanoi (vea el n. ° 58), incluido el transporte en autobús o, generalmente, en tren nocturno.

Áreas de Hanoi

95. Barrio Antiguo

Histórica, compacta y vibrante, la parte antigua de Hanoi también está muy concurrida, de manera abrumadora para algunos visitantes que no están acostumbrados a las abundantes ciudades asiáticas. El acceso puede ser difícil en vehículo y los senderos se desbordan con cualquier cosa menos peatones. Aquí solo se encuentran disponibles casas de huéspedes de precio económico y hoteles boutique de gama media. Muchos quieren quedarse junto al emblemático lago Hoan Kiem, pero está rodeado por una carretera muy transitada (que se vuelve libre de tráfico los fines de semana), por lo que ningún hotel tiene frente directo al lago.
Lo mejor : Apricot Hotel • La Siesta Premium Cau Go • Silk Path Boutique Hotel Hanoi • Essence Hanoi Hotel & Spa • The Chi Boutique Hotel • Hanoi Marvelous Hotel & Spa• Restaurante Green Tangerine • Restaurante Hanoi Garden • Restaurante L’Artiste • Restaurante Red Bean • Patio de comidas Quan An Ngon • Mercado Dong Xuan • Galería Apricot • Maison des Arts Hanoi • Centro comercial Trang Tien Plaza • Artesanías Hanoi Moment • One36 Bar • Jojo Bar Hanoi • Cyclo Bar & Restaurant • Tours por la ciudad de Hanoikids • Tours a Sapa desde Hanoi • Explore los tours de Indochina • Tour de comida callejera en Hanoi• Recorridos en bicicleta por Hanoi • Teatro de marionetas de agua Thang Long • Templo Bach Ma • Catedral de San José • Lago Hoan Kiem • Templo Ngoc Son • Torre Thap Rua • SF Spa • Just Massage

96. Barrio Francés

Diseñado por colonos para recordarles su hogar, este antiguo pantano ahora cuenta con amplios bulevares, agradables parcelas de vegetación y elegantes edificios como la Ópera de Hanoi. Hogar de hoteles de primer nivel, enormes embajadas y cafés elegantes, está a solo unos minutos a pie del casco antiguo.
Lo mejor : Hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi • Hotel Hilton Hanoi Opera • Hotel de l’Opera Hanoi • Restaurante Spices Garden • Restaurante Ly Club Hanoi • Café Lautrec • Bar y café La Terrasse • Bar y café Hanoi Press Club • Teatro de la Ópera de Hanoi • Swing Café, salón y bar •Clase de cocina Metropole • Tours de aventura en Indochina • Museo Nacional de Historia de Vietnam • Natación en la casa de huéspedes del ejército • Le Spa du Metropole

97. West Lake (Tay Ho)

Ampliamente desarrollado desde la Guerra de Vietnam, este vasto distrito de los lagos alberga muchos hoteles de gran altura de marcas internacionales. A unos 10 minutos en taxi del casco antiguo, los hoteles aquí ofrecen vistas al lago y más espacio que los del centro de la ciudad, pero hay menos instalaciones cerca.
Mejores cosas : InterContinental Hanoi Westlake Hotel •  Sheraton Hanoi Hotel • Pan Pacific Hanoi Hotel • Hogar – Restaurante vietnamita (pintoresco ambiente de villa, precios razonables) • La librería Bookworm Hanoi • Taberna R&R • Club nocturno Hanoi Rock City • Hidden Hanoiexcursiones • Caminata • Ciclismo • Paseos en bote a remo • Templo de Quan Thanh • Pagoda Tran Quoc • Restaurantes de mariscos • Parque acuático de Hanoi • Natación en Thang Loi Hotel • Viet Lotus Spa (menú de tratamientos extenso y bien considerado)

98. Inner South

Al oeste del Barrio Francés y al sur del Barrio Antiguo, las calles arboladas aquí están llenas de bancos de gran altura y oficinas gubernamentales. Se puede ir andando a los otros distritos mencionados anteriormente, es un trozo más auténtico de Hanoi, sin ser tan caótico y claustrofóbico como el casco antiguo.
Mejores cosas : Meliá Hanoi Hotel • The Lapis Hotel (elegante, con el encanto del viejo mundo) • Club Opera Novel Restaurant Bar Lounge • Restaurante Uu Dam Chay • Restaurante Wild Lotus • Pagoda Quan Su • Pagoda Lien Phai • Circo central de Hanoi • Shi Beauty & Spa (popular, amigable, profesional)

99. Inner West

Directamente sobre la línea de tren desde el casco antiguo, esta área, que incluye suburbios como Ba Dinh y Van Mieu, alberga varias atracciones importantes, pero pocas instalaciones atienden principalmente a los turistas. Hay muchos lugares excelentes para comer, beber y comprar, pero es mucho menos probable que el personal hable inglés.
Lo mejor : Mercure Hanoi la Gare Hotel • JW Marriott Hotel Hanoi (muy opulento, pero bastante inconveniente) • Restaurante KOTO Van Mieu • Restaurante La Badiane • Tienda Craft Link • Club de Jazz Cool Cats • Viajes de LVP Tours • Mausoleo de Ho Chi Minh • Ho Casa sobre pilotes de Chi Minh •Museo de Etnología de Vietnam • Templo de Literatura • Museo de Bellas Artes • Ciudadela Imperial de Thang Long • Pagoda de un Pilar • Jardín Botánico de Hanoi • Paseos en bote • Centro comercial y de diversiones de la Ciudad Real • Natación en Hanoi Daewoo Hotel • Parque y zoológico Thu Le • Dalink Spa (auténtico y asequible)

Leer más