Dónde alojarse en San Sebastián

Ver también

Las mejores zonas para alojarse en San Sebastián

El mejor lugar para alojarse en San Sebastián.

Parte Vieja es el mejor barrio de San Sebastián para principiantes y familias.

En medio de colinas impresionantes y playas pintorescas, con una cultura vibrante y una cocina deliciosa, San Sebastián (también conocida como Donostia , su nombre en euskera) realmente lo tiene todo. Los diversos barrios de la ciudad tienen sus méritos y la ciudad es lo suficientemente pequeña como para que te alojes en la Parte Vieja (casco antiguo), Área Romántica (el encanto de la Belle Époque), Antigo (opulento y relajado), Gros & Egia (joven, artístico y surfy), o Amara (moderno, en el río, excelentes conexiones de transporte), puede familiarizarse con la vida local, incluso en un viaje corto.

El centro de la ciudad abarca los distritos vecinos de la Parte Vieja y el Área Romántica. La gran mayoría de los turistas se quedan en una de estas dos áreas, y caminar a cualquier lugar dentro de estos dos vecindarios no tomará mucho más de diez minutos. La Parte Viejaes el mejor lugar para hacer turismo y de bar en bar para degustar la increíble cultura del pintxo (pin-cho). Si bien puede encontrar bares que sirven estas variadas y ricas tapas vascas por toda la ciudad, hay tantos establecimientos para comer y beber abarrotados en las pequeñas calles de la Parte Vieja que, sin duda, es el mejor lugar para comenzar. También es esta parte de la ciudad donde encontrará algunas de las atracciones más populares de la ciudad: el mercado de alimentos La Bretxa (breh-cha), el puerto con su acuario de clase mundial, la impresionante Plaza de la Constitución (donde muchos de los se celebran las fiestas de la ciudad), el Museo San Telmo, iglesias históricas y el monte Urgull con su castillo-museo en lo alto de una colina.

El amplio Boulevard Zumardia separa la Parte Vieja del Área Romántica, conocido por su elegante arquitectura Belle Époque. Esta área generalmente alberga algunos de los edificios cívicos y espacios públicos más importantes, sin mencionar las mejores tiendas. Pasear por las calles delimitadas por el Boulevard y la playa de La Concha en el norte, la calle Easo en el oeste, el río en el este y la Plaza Easo en el sur le darán un gran gusto por la estética unificada que es única en esta zona. Puede imaginarse en compañía de Mata Hari y la propia reina María Cristina cuando esta parte de la ciudad era nueva a fines del siglo XIX. Otros grandes ejemplos de la arquitectura incluyen el ornamentado puente de María Cristina, la Catedral del Buen Pastor, la Plaza de Gipuzkoa y la Casa Consistorial (ayuntamiento) en el Parque Alderdi Eder.

En el oeste de la ciudad, la Playa de la Concha da paso a la Playa de Ondarreta en el barrio del Antiguo . Aunque aquí fue donde comenzó el asentamiento original de San Sebastián, el centro se movió alrededor de la bahía durante el siglo XIX y en estos días, Antiguo tiene una sensación más recreativa y más somnolienta. Sin embargo, todavía hay mucho que ver y hacer, incluida la playa de Ondarreta, una extensión de La Concha, y sus agradables paseos junto a la playa, los hermosos jardines del Palacio de Miramar, el ascenso al Monte Igueldo a través del aterrador y antiguo funicular (inaugurado en 1912) para disfrutar de unas vistas impresionantes. y un parque de diversiones para familias, el paseo por el acantilado alrededor del monte Igueldo hasta la estatua del Peine del Mar de Eduardo Chillida, y visitando el restaurante Akelarre, galardonado con 3 estrellas Michelin, en el monte Igueldo.

Al otro lado del río Urumea desde el centro de la ciudad se encuentran los barrios de Gros y Egia. Internacionalmente conocido por su gran surf, Gros se centra alrededor de la playa de la Zurriola, cuyas olas son dramáticamente diferentes a las de La Concha. Sus tranquilos bares y cafés se sienten a un mundo de distancia de las adineradas calles comerciales y los tradicionales bares de pintxos al otro lado del río, pero ciudadanos de todas las tendencias vienen a Gros para los eventos y festivales que se celebran en la espectacular sala de conciertos Kursaal, que es más famoso por albergar el festival de cine de renombre internacional de la ciudad. En las afueras de Gros se encuentra el mundialmente famoso restaurante Arzak, que tiene 3 estrellas Michelin. Justo al sur de Gros está Egia, sobre todo popular por sus conexiones de transporte como la principal terminal de autobuses y la estación de trenes de larga distancia. Pero no pase por alto la maravillosa institución cultural de al lado, la Tabakalera, que alberga exposiciones, eventos y tiendas, y cuyo café debe competir por las mejores vistas de la ciudad. El edificio, una antigua fábrica de tabaco, se encuentra en el hermoso parque Cristina Enea, que tiene colinas y un espectacular puente peatonal sobre las vías del tren.

Si bien Amara está a una milla del centro y las playas, es un gran lugar para explorar la región en general, ya que está cerca de las principales arterias dentro y fuera de la ciudad y tiene buenas conexiones de transporte y una variedad de opciones de alojamiento. El casco antiguo de Amara colinda con el Área Romántica; todo alrededor de la Plaza Easo tiene una sensación elegante similar. A medida que avanza hacia el sur por el recodo del río, la arquitectura se vuelve más moderna y es mucho más fácil tener una idea de la gente común que vive en su vida cotidiana, con la acción que ocurre alrededor de la Plaza Amara y la Plaza Pio XII. Estar tan cerca de Urumea hace que sea muy fácil navegar por la ciudad y brinda acceso a divertidos espacios junto al río para caminar o trotar.

Los mejores lugares para alojarse en San Sebastián

Dónde alojarse en San Sebastián

El Hotel Maria Cristina en la Parte Vieja ofrece fabulosas vistas al mar y paseos junto al río.

Las mejores zonas de San Sebastián para…

  • La mejor zona de San Sebastián para hacer turismo: Parte Vieja
    La Parte Vieja está repleta de lugares de interés: el fabuloso Acuario con su paseo por el túnel del océano (completo con tiburones tigre de arena); la Plaza de la Constitución que solía albergar el ayuntamiento y una plaza de toros (de ahí los números que se pueden ver pintados en las casas); Iglesia de San Vicente del siglo XVI (la más antigua de San Sebastián); la barroca Basílica de Santa María; Museo San Telmo; y el puerto, desde donde se pueden realizar recorridos en barco por la bahía, incluida una parada en la isla Santa Clara que se encuentra en medio de la bahía. Y eso antes de mencionar los numerosos bares y tiendas históricas y, por supuesto, el monte Urgull, el cerro que se cierne sobre el casco antiguo que tiene un castillo, museo, senderos para caminar, la dramática escultura de Jorge Oteiza, Construcción Vacía, un cementerio inglés, y maravillosas vistas.
  • La mejor zona de San Sebastián para la vida nocturna: Parte Vieja
    Las calles, repletas de bares en la Parte Vieja, hacen de las noches en esta ciudad una alegría especial. Vaya por los pintxos (ver más abajo), pero quédese solo por una caña o txikito más para empaparse del animado ambiente. En las noches cálidas, suele haber un gran ambiente en la pequeña plaza fuera de la Basílica de Santa María del Coro y también en la Plaza de la Constitución. Y aunque ‘Sanse’ (como los lugareños llaman a su ciudad) no es conocida por sus fiestas salvajes, hay un puñado de bares que se convierten en clubes más tarde en la noche (prueba GU en el puerto, Dioni’s o Altxerri JazzBar), como así como un club serio, Bataplan.
  • Mejor zona de San Sebastián para comida y restaurantes: Parte Vieja
    Con 18 estrellas Michelin en la ciudad y sus alrededores, San Sebastián es simplemente uno de los mejores destinos culinarios del mundo. Pero no todo es buena mesa: no hay mayor alegría (o más económica) que pasear por las calles de la Parte Vieja y buscar los mejores pintxos, deliciosos manjares por derecho propio. Cada barra tiene su propia versión de la versión vasca de las tapas, ya sean brochetas, cuencos pequeños, postres o ingredientes finos amontonados en una rebanada de baguette sujeta con un palo. En general, la cultura es que vas a un bar, pides una bebida y un pintxo o dos, luego pasas al siguiente lugar, pero una vez que encuentras tu lugar favorito, es más que aceptable quedarse toda la noche. Algunas de las barras hacen comidas principales o grandes platos para compartir, como enormes filetes de ternera (txuleta), pero la Parte Vieja también cuenta con fantásticos restaurantes tradicionales, entre los que se encuentran varios destacados, como el Kokotxa, galardonado con una estrella Michelin, o el paraíso gastronómico vasco Bodegón Alejandro. Y luego está el mercado de abastos de La Bretxa. Aunque ya no se encuentra en el magnífico edificio del antiguo mercado (ahora un centro comercial), los puestos subterráneos y las tiendas alrededor de la Plaza de la Bretxa siguen siendo el lugar al que acudir en busca de productos frescos (incluso puede toparse con un chef famoso).
  • Las mejores zonas de San Sebastián para familias: Parte Vieja o Antiguo
    Este depende de la edad de sus hijos y de lo que les guste. La mayoría de los niños quedarán cautivados por la Parte Vieja. Además del fantástico acuario, está el monte Urgull, con sus senderos maduros para la exploración que conducen al castillo y al fuerte en la cima. Juntos, pueden proporcionar un día de actividades. También se pueden organizar excursiones en barco desde el puerto, y la gran cantidad de restaurantes significa que incluso los más quisquillosos pueden quedar satisfechos. Al otro lado de la bahía de la Concha, está el Antiguo. Esta área sería una base natural para cualquiera que alquile una casa de vacaciones, ya que el ritmo de vida es más lento y hay muchos pequeños gimnasios en la jungla del vecindario. Luego está el paraíso para niños del funicular que conduce al parque de atracciones de la cima de la colina: muy divertido. Ambos vecindarios también tienen un excelente acceso a la playa.
  • Las mejores zonas de San Sebastián para alojarse por primera vez: Parte Vieja y Área Romántica
    Cualquiera de los barrios que conforman el centro de San Sebastián es una base perfecta para los nuevos en la ciudad, ya que es donde la mayoría de los lugares de interés se concentran y están en todas partes. se puede caminar en 20 minutos. Cualquiera de las dos áreas te dará acceso rápido a las cosas por las que la ciudad es más famosa: pintxos, caminatas por el monte Urgull, paseos por el paseo marítimo y edificios e iglesias históricas. Además, ambos están ubicados entre Antiguo y Gros, por lo que puedes ver otras partes de la ciudad con la misma facilidad desde la Parte Vieja como el Área Romántica.
  • Zona más romántica de San Sebastián: Área Romántica
    La denominada Zona Romántica (a veces denominada Zona Romántica) gana el premio gracias a su inmejorable ubicación entre la Bahía de La Concha y el río Urumea. Tiene todo lo necesario para unas vacaciones de cuento de hadas: impresionantes vistas y atardeceres desde el balcón de su hotel de la bahía de La Concha y sus colinas gemelas, el monte Igueldo y el monte Urgull; un espléndido paseo junto a la playa que incluye el elegante parque Alderdi Eder, donde generalmente hay una gran noria para acurrucarse juntos; calles comerciales aparentemente interminables llenas de tiendas especializadas que venden artesanías, joyas y manjares vascos; paseos junto al río con vistas al ultramoderno edificio Kursaal en el lado este del vecindario; elegantes cuadrados con columnas; y en caso de que eso no fuera suficiente,
  • Las mejores zonas de San Sebastián para un ambiente local: Gros & Egia
    Descansar en Gros con surfistas o pasear por la Tabakalera y explorar el parque Cristina Enea en Egia son solo algunos de los placeres de la vida en esta mitad de la ciudad. Tan pronto como cruzas el Urumea, la vida se siente menos como un escenario de película que en el centro de la ciudad (a menos que estés aquí durante la temporada de festivales de cine, por supuesto, cuando el Kursaal y Tabakalera se convierten en una gran alfombra roja a medida que Hollywood desciende). Aunque estás a solo unos minutos a pie de la Parte Vieja y Área Romántica, las tiendas, bares y restaurantes tienen muchos menos turistas, y muchos de los extranjeros que se quedan en el lado este de la ciudad son atletas que se concentran en el surf en lugar del paisaje. Otra razón por la que esta parte de la ciudad se siente más normal es la terminal de autobuses y la estación de tren,
  • La mejor zona de San Sebastián para caminar: Gros
    Aunque el centro de la ciudad es el mejor para las aventuras urbanas a pie, el parque costero natural que cubre unas 32 hectáreas al noreste de Gros es magnífico para los caminantes serios. Empiece en el monte Ulía o sus alrededores, donde abundan los senderos, incluido un tramo del famoso Camino de Santiago. Para los más aventureros, hay una ruta costera espectacular (3 horas a pie) hasta el pintoresco pueblo de Hondarribia que se encuentra cerca de la frontera francesa.
  • Seguridad en San Sebastián
    San Sebastián es generalmente muy seguro para los turistas. El mayor riesgo, como en la mayoría de las ciudades europeas, proviene de los carteristas o atracadores, pero la probabilidad de que ocurra cualquiera de estos es baja siempre y cuando no seas llamativo con tus posesiones y estés atento a lo que sucede a tu alrededor.

Los 5 mejores barrios de San Sebastián para turistas

La mejor zona de playa para alojarse en San Sebastián.

La playa frente al Hotel de Londres y de Inglaterra a lo largo de la Playa de la Concha.

1. Monte Urgull y el puerto

En la península que sobresale del centro de la ciudad se encuentra el Monte (monte) Urgull, con el puerto envuelto alrededor de su lado suroeste. Un paseo por el puerto es una de las experiencias más bonitas de la ciudad: sus edificios con carácter se adhieren a las rocas y hay pasillos empinados detrás de ellos que te llevan rápidamente a la cima para disfrutar de unas vistas gloriosas tanto de la ciudad como del golfo de Vizcaya. Incluso si no desea escalar Urgull, asegúrese de caminar por el puerto para disfrutar de mariscos increíblemente frescos de los restaurantes con carácter, una visita al Acuario, una magnífica escultura contemporánea de Jorge Oteiza o tomar un bote a Santa Clara. Isla. El propio Urgull es una maraña de senderos flanqueados por fauna exótica que conducen a un castillo fortificado que alberga un museo de la ciudad. También hay un «cementerio inglés» y una estatua de Cristo de 40 pies.

2. Mercado de la Bretxa y Plaza de la Constitución

Dentro del laberinto de calles que conforman la Parte Vieja, dos de los lugares más importantes son el Mercado de la Bretxa (breh-cha) y la Plaza de la Constitución, que se encuentran a solo un par de cuadras de distancia. Los edificios del antiguo mercado (que datan de la década de 1870) se ubican alrededor de la Plaza de la Bretxa y están en proceso de renovación para crear nuevos espacios públicos. El mercado en sí está en puestos en la plaza y en el subterráneo, donde hay una gran cantidad de productos frescos y finas delicias locales como quesos, conservas y embutidos. La Plaza de la Constitución es una hermosa plaza con pasarelas con columnas y balcones envolventes que conducen a apartamentos con números curiosos sobre las puertas que se remontan a la época en que la plaza se usaba como plaza de toros de la ciudad y los espectadores tenían que alquilar un lugar para mirar.

3. Playa Zurriaga

Vale la pena pasar un poco de tiempo al este del río Urumea, aunque solo sea para experimentar la gran diferencia entre las suaves olas de La Concha y el oleaje a veces brutal en la playa de Zurriaga. La cultura del surf que ha crecido en este lado de la ciudad le da a la zona una sensación juvenil (notarás grupos de jóvenes en el paseo marítimo durante todo el año), pero la zona es mucho más que un lugar de reunión relajado. Hay caminatas por el Monte Ulía, caminatas por el malecón oriental de Sagüés hasta la estatua de la Paloma de la Paz, y no te pierdas el Kursaal ultramoderno, diseñado por Rafael Moneo. Siempre tiene una gran programación para conciertos desde ópera y ballet hasta jazz y pop, así como un sabroso restaurante, Ni Neu, que es genial a cualquier hora del día.

4. Playa de la Concha

La mejor manera de experimentar la principal playa de la ciudad es entrando en ella. De lo contrario, se aprecia mejor paseando por la bahía a lo largo del ornamentado paseo Belle Époque desde la Casa Consistorial (ayuntamiento) cerca de la Parte Vieja en el este, a través del Parque Alderdi Eder y hasta el túnel que conduce a Playa Ondarreta en el oeste. . Si es posible, reserve en La Perla Spa, que se creó durante la Belle Époque y ofrece una amplia gama de talasoterapia a través de una variedad de piscinas de agua de mar, así como tratamientos privados, baños de vapor y saunas. Cerca, y construido en el mismo estilo victoriano, se encuentra el Café de la Concha, uno de los mejores lugares para tomar un refrigerio con vista a toda la ciudad.

5. Playa de Ondarreta y Monte Igueldo

Escondida en la esquina occidental de la bahía de La Concha se encuentra la playa de Ondarreta, que conduce al monte Igueldo y su funicular espeluznante. La playa en sí es lo suficientemente agradable, esencialmente una extensión de La Concha misma, pero su posición en la bahía significa que se pone un poco más de surf. En general, es ideal para familias, con sombrillas y tumbonas para alquilar y un paseo marítimo con hermosos paisajes. Vale la pena recorrer todo el camino desde los jardines del Palacio de Miramar, alrededor de la base del monte Igueldo, hasta la emocionante escultura Peine del Mar (Peine del Viento) de Eduardo Chillida para conocer el barrio. Nadie que venga a este cuello del bosque debería perderse un viaje hasta el Monte Igueldo en el funicular escarpado, incluso si no está interesado en el parque de diversiones kitsch en la cima.

Leer más

Deja un comentario