Dónde alojarse en Edimburgo

Ver también

Las mejores zonas donde alojarse en Edimburgo

La Royal Mile en el casco antiguo de Edimburgo.

El casco antiguo es la mejor zona para principiantes y familias en Edimburgo. Aquí se ve la vía peatonal Royal Mile.

No hay un solo barrio que sea el mejor para alojarse en Edimburgo, y dado que la mayoría de las principales atracciones se encuentran a poca distancia entre sí, puede alojarse fácilmente en varios barrios diferentes sin perderse las vistas. El «centro» de Edimburgo se compone de Old Town, el corazón medieval de la ciudad, y New Town, separado del Old Town por la calle principal de Princes Street, con conexiones fáciles de tranvía desde el aeropuerto a la estación de tren Edinburgh Waverley y rutas de autobús a todos los rincones de la ciudad. Si bien la mayoría de las atracciones se concentran en el casco antiguo y la ciudad nueva y sus alrededores, hay algunas más alejadas a las que se puede llegar fácilmente mediante un eficiente transporte público.

Del mismo modo, si bien Old Town y New Town tienen la mayor parte de los alojamientos, los mejores hoteles de Edimburgo no se concentran en un solo vecindario, y es fácil encontrar excelentes alojamientos para todos los presupuestos en varias áreas diferentes.

El casco histórico que comprende la calle más famosa de Edimburgo, la Royal Mile parcialmente peatonal, que va desde el Castillo de Edimburgo hasta el Palacio de Holyrood, se asienta en una colina sobre la Ciudad Nueva y es tan céntrico como parece. Dejando a un lado una serie de museos y otras atracciones, aquí hay excelentes y diversos restaurantes para todos los presupuestos y muchos bares y pubs para descubrir en las pequeñas callejuelas que se ramifican en la Royal Mile. Hay varios hoteles excelentes de alta gama aquí, así como opciones de rango medio, e incluso un par de selecciones económicas justo al final de la colina. Es un vecindario muy accesible para caminar, con atracciones en New Town y Southside a una corta distancia a pie, y prácticas conexiones de transporte público desde Princes Street cuesta abajo hacia otras partes de Edimburgo. Esta zona es excelente para familias debido a su proximidad a las atracciones.

Justo al norte y cuesta abajo de Old Town, New Town también es súper céntrico, con excelentes conexiones de transporte, calles anchas bordeadas de hermosa arquitectura georgiana y boutiques de alta gama, y ​​calles estrechas salpicadas de cafés y bares. La Galería Nacional de Escocia y la Galería Nacional de Retratos de Escocia son los principales lugares de interés aquí, y hay una mayor selección de alojamientos económicos y de gama media (incluidas algunas cadenas), así como varios hoteles de lujo. La estación de tren Edinburgh Waverley se encuentra aquí, con enlaces a Londres, Glasgow y otras ciudades importantes.

Dean Village, a 10 minutos a pie o en autobús al noroeste de New Town, es una porción de la tranquilidad del pueblo a solo minutos del bullicioso centro de la ciudad, con calles adoquinadas y un sendero junto al río que bordea el Water of Leith. El alojamiento es escaso: aquí hay varios hoteles de gama media y una opción de gama alta. Las opciones para cenar son inexistentes, pero hay muchos restaurantes para elegir en las cercanías de New Town.

Un poco más al norte de Dean Village, Stockton se encuentra a 15 minutos a pie cuesta abajo desde New Town. Un antiguo pueblo absorbido por la ciudad, ofrece una parte de la auténtica vida de Edimburgo junto con un puñado de cafés, restaurantes y pubs decentes. Los autobuses salen con frecuencia a New Town y a Leith.

Leith es el puerto de Edimburgo, el más alejado del centro pero con buenas conexiones de autobús a New Town. Además de Her Majesty’s Yacht Britannia, tiene una animada escena de restaurantes y bares junto con un puñado de hoteles de gama media.

Al sureste del casco antiguo ya un paseo de las principales atracciones se encuentra Southside, sede de la Universidad de Edimburgo. Más al sur se encuentra Newington, en gran parte residencial; ambos tienen acceso conveniente al parque Holyrood y al destino de senderismo de Arthur’s Seat, y hay algunos B & B y hoteles de cadena media aquí. Más al sur aún, Prestonfield es un exclusivo barrio residencial que alberga el hotel de lujo más conocido de Edimburgo.

Al suroeste de Old Town, Bruntsfield y Morningside también son en gran parte residenciales, con más alojamientos económicos (en su mayoría B & B) pero menos convenientes para hacer turismo.

Los mejores lugares para alojarse en Edimburgo

The Witchery Hotel en Edimburgo.

La espaciosa y colorida suite Turret es la habitación más popular en The Witchery Hotel, ubicado en el barrio del casco antiguo de Edimburgo.

Las mejores zonas de Edimburgo para…

  • Las mejores zonas de Edimburgo para hacer turismo: Old Town, New Town o Southside
    Cuando se trata de turismo, Old Town tiene el acceso más fácil a las mayores atracciones de Edimburgo: el Castillo de Edimburgo, el Palacio de Holyrood y el Museo Nacional de Escocia. Dicho esto, New Town está a una corta distancia a pie y se beneficia de mejores tiendas y conexiones de transporte más fáciles a Leith (y Her Majesty’s Yacht Britannia) y al aeropuerto. Desde Southside, las atracciones de Old Town también son fácilmente accesibles a pie, además está más cerca del Holyrood Park (para Arthur’s Seat) y tiene conexiones de autobús fáciles a New Town y Leith.
  • Las mejores zonas de Edimburgo para la vida nocturna: New Town, Old Town o Southside
    Edimburgo no carece de bares de música en vivo, lugares de arte y teatros, y hay varias áreas donde hay una buena concentración de lugares de vida nocturna. En Old Town, escuche jazz, blues, funk y más en vivo en el Jazz Bar; música folclórica nocturna en Sandy Bell’s, o baila en la pista de baile en Cabaret Voltaire o The Bongo Club. En New Town, diríjase al Traverse Theatre para disfrutar de un drama contemporáneo desafiante; el Jam House para R&B en vivo, soul, swing y más; deléitese con cócteles en Tigerlily, Tanic, The Bon Vivant y The Bramble Bar; o visite The Oxford Bar para disfrutar de cervezas. En Southside, hay numerosos abrevaderos para todos los gustos, tanto en la vía principal de South Bridge como en las calles laterales circundantes. Hay Brewdog y su cerveza artesanal, música folclórica en The Royal Oak, cócteles de ginebra en 56 North y una maravillosa taberna al aire libre en The Royal Dick Bar.
  • Las mejores zonas de Edimburgo para comida y restaurantes: New Town, Old Town o Leith
    Hay tres áreas principales para los amantes de la comida en Edimburgo. Old Town tiene su parte de restaurantes aclamados, desde la cocina escocesa moderna del galardonado The Witchery by the Castle y Angels with Bagpipes hasta clásicos escoceses combinados con whisky en Amber and Whiski Rooms, así como restaurantes italianos de alta gama, indios. de tapas estilo, bistrós franceses y delis orgánicos. La escena gastronómica de New Town también es impresionantemente diversa: restaurantes de destino como 21212 y Le Roi Fou se sientan junto a la parrilla de carbón y el meze de Baba del Medio Oriente, cocina escocesa mejorada por el uso de ingredientes forrajeros en Forage and Chatter, tailandés innovador en el elegante Time 4 Thai, además de meze bars, marisquerías y cadenas de alta calidad que aceptan billeteras como Dishoom y Wagamama. Leith también tiene su parte de restaurantes aclamados, desde la versión con estrellas Michelin de la cocina escocesa en The Kitchin y la elegante cocina francesa en el restaurante Martin Wishart hasta los brunches frescos de la granja en Ostara y varios otros elegantes bistrós. En Leith, hay una ventaja adicional de vistas al río, ya que muchos de los restaurantes tienen vistas al Water of Leith.
  • Las mejores áreas en Edimburgo para familias: Old Town, Stockbridge o Morningside
    Se pueden encontrar alojamientos para familias en todo Edimburgo, por lo que depende de si desea tener las principales atracciones, incluido el Castillo de Edimburgo para niños, Dynamic Earth, Museum of Infancia y el Museo Nacional de Escocia: en la puerta de su casa, o si prefiere estar más lejos, lejos de las multitudes y con muchos espacios verdes donde los niños pueden jugar. Para los primeros, Old Town es absolutamente ideal; para este último, el tranquilo Stockbridge con su proximidad al Royal Botanic Garden, o el relajado Morningside con su cine familiar y un montón de cafés para niños encajan perfectamente.
  • Las mejores zonas de Edimburgo para alojarse por primera vez: Old Town o New Town
    Si es su primera vez en Edimburgo, Old Town es el mejor barrio para alojarse . Es tan céntrico como puede ser, a solo unos minutos a pie del tranvías de Princes Street y la estación de tren Edinburgh Waverley, y cuenta con muchas de las atracciones de visita obligada de Edimburgo, como el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyrood. También es el centro de acción durante el Festival Fringe de Edimburgo, tiene restaurantes y bares para todos los gustos y una amplia gama de alojamientos para todos los presupuestos. New Town también es una gran opción, ya que se encuentra a pocos pasos del casco antiguo y es ideal para conexiones de transporte público, bebidas, restaurantes y alojamiento.
  • Las zonas más románticas de Edimburgo: el casco antiguo o Prestonfield En el casco antiguo

    es fácil encontrar hoteles históricos y de lujo con encanto, restaurantes encantadores y actividades románticas. La Royal Mile, en gran parte peatonal, y las estrechas callejuelas que se derivan de ella se prestan bien para pasear con su otra mitad, y no hay escasez de hoteles atmosféricos, como Witchery by the Castle, o excelentes restaurantes. El tranquilo Prestonfield puede carecer de atracciones, pero su hotel, Prestonfield House, es frecuentado por la realeza y las celebridades y es un destino romántico por sí mismo.
  • Las mejores áreas de Edimburgo para un ambiente local: Southside, Stockton o Morningside

    Es difícil ser más ‘local’ que Stockton, con su ambiente de pueblo tranquilo y mucho carácter, desde el animado mercado de agricultores, tiendas de segunda mano y pubs en la calle principal de la carrera anual de patos de goma en Water of Leith. Bruntsfield & Morningside es otra buena opción, con sus fuertes vínculos literarios, pubs de barrio clásicos y boutiques independientes. Finalmente, Southside tiene un ambiente juvenil y vanguardista, gracias a la proximidad de la Universidad de Edimburgo, y puedes codearte con estudiantes locales en bares económicos, restaurantes étnicamente diversos y cafeterías especializadas.
  • La zona más segura de Edimburgo
    Edimburgo es una ciudad compacta y generalmente segura, y sus barrios más seguros suelen ser los más prósperos. Old Town, New Town, Dean Village, Stockton, Southside, Newington y Prestonfield son seguros para caminar en cualquier momento del día.
  • Área insegura de Edimburgo
    Los vecindarios más duros y económicamente más desfavorecidos de Edimburgo son Muirhouse, Granton y Pilton, al oeste del área del puerto de Leith, así como Niddrie, al este de Prestonfield; todos están fuera de las principales zonas turísticas. También es una buena idea tener precaución en partes de Leith a altas horas de la noche.

Los 7 mejores barrios de Edimburgo para turistas

El Tigerlily Hotel en el centro de Edimburgo.

El maravilloso Tigerlily Hotel en el barrio de la Ciudad Nueva de Edimburgo.

1.  Casco antiguo

En una colina sobre New Town y centrada en Royal Mile, la calle histórica más famosa de Edimburgo, Old Town es la parte más atmosférica de la ciudad. Además de la arquitectura medieval y las pequeñas callejuelas que esconden excéntricos museos y excelentes bares, la mayoría de las atracciones imperdibles de Edimburgo se concentran en esta parte de la ciudad: el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyrood se encuentran en ambos extremos de la Royal Mile, con el Parlamento Escocés. Edificio, Museo de Edimburgo, Museo de Escritores y Museo de la Infancia en el medio. Aquí hay una escena gastronómica diversa y excelente y numerosos alojamientos para todos los presupuestos, y a pesar de la popularidad del casco antiguo durante el día, por la noche el vecindario es tranquilo. Durante el festival marginal de Edimburgo en agosto, la Royal Mile está inundada de actores y artistas callejeros.

2.  Ciudad nueva

Justo al norte de la estación de tren Edinburgh Waverley y cuesta abajo (y separado) del histórico casco antiguo por los jardines de Princes Street, New Town es una atractiva cuadrícula de calles anchas bordeadas de arquitectura georgiana y neoclásica y carriles peatonales más pequeños donde encontrará excelentes cafés, pubs y bares. Flanqueada por una atractiva plaza en cada extremo, George Street es famosa por sus boutiques de moda de alta gama, y ​​sus calles adyacentes cuentan con algunos de los mejores restaurantes de Edimburgo. Las atracciones del vecindario incluyen la Galería Nacional de Escocia, la Galería Nacional de Retratos de Escocia y el imponente Monumento gótico de Scott que se cierne sobre Princes Street. Princes Street es también la calle principal de Edimburgo, con sus tranvías que conectan el centro de la ciudad con el aeropuerto de Edimburgo.

3.  Stockbridge

A 15 minutos a pie al noroeste de New Town, el antiguo pueblo periférico de Stockbirdge conserva una sensación de comunidad discreta mientras se encuentra a poca distancia a pie de muchas de las principales atracciones de Edimburgo. Los alojamientos de Stockbridge, en gran parte residencial, son pocos pero de alta calidad, y se centran alrededor de la calle principal Raeburn Place, que está llena de delicatessen, cafés, tiendas de caridad y pubs. Hay un animado mercado de comida callejera y de agricultores junto al Water of Leith los domingos, y el Royal Botanic Garden está a pocos pasos hacia el norte.

4.  Leith

Situado a orillas del Firth of Forth, el puerto de Edimburgo se remonta al siglo XIV. Además del HMY Britannia, el yate de Su Majestad convertido en museo, la animada zona del puerto tiene pocas atracciones, pero un gran ambiente. Donde el agua de Leith desemboca en Albert Dock Basin, la maraña de calles estrechas está llena de una mezcla de arquitectura antigua y contemporánea y cuenta con algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, como The Kitchin, Restaurant Martin Wishart y The Ship on the Shore. . También hay excelentes bares de cócteles, cervezas y whisky a lo largo de las orillas del Water of Leith, así como un animado mercado los sábados y tiendas antiguas y antiguas a lo largo de Leith’s Walk. Se puede llegar fácilmente a las atracciones del centro de Edimburgo con los autobuses 22 y 36.

5.  Dean Village

Con sus pintorescas calles adoquinadas, antiguas casas cubiertas de enredaderas y el agua de Leith que fluye lentamente debajo de hermosos puentes de piedra, este antiguo pueblo de molienda de granos está a un mundo de distancia del bullicio del centro de Edimburgo a solo 10 minutos de pie de la Ciudad Nueva. Es un vecindario tranquilo y en gran parte residencial y es un placer explorarlo a pie, con un par de atracciones propias, incluida la Galería de Arte Moderno de Escocia y el tranquilo sendero junto al río que serpentea hacia el oeste. Los sitios para comer más cercanos se encuentran en New Town.

6. Southside , Newington y Prestonfield

Uno al lado del otro, Southside y Newington están ubicados al sur de Old Town y están divididos en dos por la vía principal de South Bridge que se convierte en S Clark St y luego en Newington Road. Los dos vecindarios están flanqueados por el vasto y montañoso Holyrood Park al este, popular entre los excursionistas y hogar del famoso mirador de Edimburgo, Arthur’s Seat. La Universidad de Edimburgo está ubicada en esta parte de la ciudad y hay un ambiente juvenil en los numerosos bares, cafeterías y restaurantes étnicos que salpican los dos vecindarios. Justo al sur de Holyrood Park se encuentra Prestonfield, uno de los barrios residenciales más exclusivos de Edimburgo, con el hotel más famoso de la ciudad. Las atracciones del vecindario incluyen el Museo Nacional de Escocia, el Museo de Cirujanos y el Museo Anatómico.

7. Bruntsfield y Morningside

Al suroeste de Old Town, los vecindarios contiguos de Bruntsfield y Morningside tienen un ambiente de pueblo moderno, a la vez discreto y moderno. Aunque en gran parte son residenciales y de carácter lujoso, tienen su parte de buenos cafés, restaurantes y pubs legendarios, y Morningside ha ganado fama literaria a través de los personajes de Maisie the Cat y Miss Jean Brodie. Aquí encontrará muchas tiendas vintage, y Morningside también alberga el único cine familiar de la ciudad: el Art Deco Dominion. Numerosos autobuses conectan Morningside Road / Bruntsfield Place con New Town.

Todas las opiniones de hoteles de Edimburgo

Leer más

Deja un comentario